1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:01:33,240 --> 00:01:34,600
こんにちは？
4
00:01:34,960 --> 00:01:36,160
こんにちは！
5
00:02:00,960 --> 00:02:01,880
アカム?
6
00:02:04,440 --> 00:02:06,520
アカム、
7
00:02:07,960 --> 00:02:09,280
こんにちは、この人は誰ですか？
8
00:02:09,480 --> 00:02:11,560
ドアを開けてください、あなた。
9
00:02:12,280 --> 00:02:13,520
あなたは誰ですか？
10
00:02:13,680 --> 00:02:16,240
私はあなたの叔父です。
あなたのお父さんの兄弟です。
11
00:02:16,480 --> 00:02:17,880
覚えていないのですか?
12
00:02:20,640 --> 00:02:21,800
おじさん…
13
00:02:22,840 --> 00:02:25,120
クドゥルおじさん、バカ野郎！
14
00:02:25,800 --> 00:02:28,240
- クドゥルおじさん?
- そうです！
15
00:02:29,280 --> 00:02:32,560
- クルディスタンにはいないんですか？
- いいえ、私はあなたのドアの外にいます。
16
00:02:32,880 --> 00:02:34,360
ノルウェーにて。
17
00:02:41,560 --> 00:02:42,480
アカム？
18
00:02:42,640 --> 00:02:44,000
- こんにちは、おじさん。
- こんにちは、親愛なる。
19
00:02:44,160 --> 00:02:46,120
元気ですか？
20
00:02:46,480 --> 00:02:48,120
- お元気ですか？
- ありがとう。
21
00:02:48,600 --> 00:02:50,560
-お会いできて嬉しいです。
- いらっしゃいませ。
22
00:02:50,760 --> 00:02:52,000
ありがとう。
23
00:03:05,400 --> 00:03:06,920
それで、アカムは...
24
00:03:07,200 --> 00:03:08,320
- 調子はどうですか？
- ありがとう。
25
00:03:08,480 --> 00:03:12,080
考えたこともなかった
また会いましょう。
26
00:03:12,520 --> 00:03:13,440
元気ですか、親愛なる？
27
00:03:13,600 --> 00:03:14,520
どこに行こうか？
28
00:03:14,680 --> 00:03:16,080
- ここで。
- この部屋？
29
00:03:16,240 --> 00:03:17,160
はい。
30
00:03:21,720 --> 00:03:24,400
最後にあなたに会ったとき、
あなたはこんなに小さかったのです。
31
00:03:24,600 --> 00:03:27,520
今では皆さんも大人になりました。
32
00:03:28,320 --> 00:03:31,160
どうしましたか
私の住所を見つけますか、叔父さん？
33
00:03:31,600 --> 00:03:34,040
それは簡単ではありませんでした。
34
00:03:34,320 --> 00:03:38,000
私はあなたに注目しています、
たとえあなたが私たちに連絡を取らなかったとしても。
35
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
でも、なぜ前に教えてくれなかったのですか?私は
「フライプラス」で迎えに行くこともできたかもしれない
36
00:03:45,120 --> 00:03:48,040
-どこですか？
- 「空港」。それは次のようなものです...
37
00:03:48,360 --> 00:03:49,880
- フロカカナ?
- はい。
38
00:03:50,880 --> 00:03:53,560
携帯電話を確認してください。
私はあなたに百回電話をかけました。
39
00:03:53,800 --> 00:03:57,680
あなたはおそらく次のことで忙しいでしょう
この黄色い髪の人たち。
40
00:03:57,880 --> 00:03:59,280
あなたは明らかに持っていません
私に答える時間です。
41
00:03:59,440 --> 00:04:01,760
どういう意味ですか
「黄色い髪」で？
42
00:04:01,920 --> 00:04:05,440
私はこれらのブロンディについて話しているのです。
ガールフレンドはいますか？
43
00:04:06,480 --> 00:04:07,480
いいえ。
44
00:04:07,840 --> 00:04:09,160
本当のことを教えてください。
45
00:04:10,120 --> 00:04:11,240
いいえ、いいえ。
46
00:04:13,440 --> 00:04:15,760
私があなたの年齢のとき、
5、6個持ってました。
47
00:04:15,960 --> 00:04:16,880
私は誓います。
48
00:04:17,560 --> 00:04:18,640
ありがとう。
49
00:04:20,520 --> 00:04:23,560
家族は私に結婚を望んでいたのですが…
50
00:04:24,720 --> 00:04:25,960
角砂糖？
51
00:04:30,720 --> 00:04:34,520
私の母と父
私にプレッシャーをかけ続けた。
52
00:04:35,280 --> 00:04:37,400
「結婚して、
結婚して、結婚して！」
53
00:04:37,560 --> 00:04:40,960
角砂糖はなく、普通の砂糖だけです。
それでいいですか？
54
00:04:41,640 --> 00:04:42,760
問題ない。
55
00:04:44,520 --> 00:04:48,800
「結婚しろ、結婚しろ！」
しかし、どれも私には合いませんでした。
56
00:04:51,240 --> 00:04:52,840
指でかき混ぜればいいのでしょうか？
57
00:04:53,920 --> 00:04:55,040
スプーン？
58
00:04:59,760 --> 00:05:03,400
彼らが私に何を言ったとしても、
気にしませんでした。
59
00:05:05,160 --> 00:05:07,280
私は彼らにこう言いました。「放っておいてください。
そんな時間はないよ。」
60
00:05:07,440 --> 00:05:08,800
なぜ立っているのですか？
61
00:05:09,080 --> 00:05:11,080
さあ、座ってください、旗竿よ。
62
00:05:15,880 --> 00:05:18,040
アカム、なぜそんなに痩せていて弱いのですか？
63
00:05:18,480 --> 00:05:19,960
私は痩せていません。
64
00:05:20,760 --> 00:05:22,280
ここには食べ物がないんですか？
65
00:05:22,840 --> 00:05:24,000
お腹がすきましたか？
66
00:05:24,480 --> 00:05:25,600
- できます...
- いいえ、あなた。
67
00:05:25,800 --> 00:05:27,920
つまり、
この国には食べ物がないの？
68
00:05:28,080 --> 00:05:30,160
ああ、そうです。
69
00:05:30,600 --> 00:05:32,200
この国には食べ物があります。
70
00:05:33,600 --> 00:05:34,840
良かったです。
71
00:05:39,240 --> 00:05:41,920
あなたはお父さんに似ています
笑うとき。
72
00:05:47,520 --> 00:05:49,480
- 私の母と話しましたか？
- いいえ。
73
00:05:49,960 --> 00:05:52,520
-いいえ？
- 彼女は今も同じ街に住んでいますか?
74
00:05:52,680 --> 00:05:54,240
はい、ベルゲンです。
75
00:05:54,400 --> 00:05:57,280
彼女の世話をしてください。
彼女はたくさんのことを経験してきました。
76
00:05:57,600 --> 00:05:59,240
彼女を訪ねるつもりですか？
77
00:05:59,400 --> 00:06:03,200
さて、今のところ私はここにいます。
様子を見てみましょう。
78
00:06:04,920 --> 00:06:07,480
それで、ここに残るつもりですか？
79
00:06:07,680 --> 00:06:09,960
他にどこに泊まろうか？
80
00:06:11,320 --> 00:06:12,920
そうならないことを祈ります
モスクで寝ている。
81
00:06:15,120 --> 00:06:16,680
それについてはもう十分です！
82
00:06:16,840 --> 00:06:20,680
元気ですか？どうしたの？
最近何をしてますか？
83
00:06:23,760 --> 00:06:25,880
おじさん、お願いできますか
声を下げますか？
84
00:06:32,200 --> 00:06:33,640
誰がドアをノックしましたか?
85
00:06:34,240 --> 00:06:37,040
私はここに一人で住んでいるわけではありません。
私は「コレクティブ」に住んでいます。
86
00:06:37,200 --> 00:06:40,600
- あなたは何に住んでいますか？
- ここには他の人も住んでいます。
87
00:06:42,880 --> 00:06:46,280
私がここにいると伝えてください、
あなたには仲間がいるということ。
88
00:06:46,560 --> 00:06:50,120
明日彼らに伝えます。
彼らは今寝ています。
89
00:06:54,880 --> 00:06:56,800
いい時計ですね。
90
00:06:57,120 --> 00:06:58,240
ペシュケシュです。
91
00:06:58,800 --> 00:07:01,000
- それは何ですか？
- ペシュケシュ
92
00:07:01,560 --> 00:07:02,800
ペシュケシュとは何ですか?
93
00:07:03,040 --> 00:07:05,240
それは私からあなたへという意味です。
94
00:07:05,400 --> 00:07:07,000
無料。
いただけます。
95
00:07:07,360 --> 00:07:09,160
ああ、いいえ、ありがとう。
96
00:07:10,440 --> 00:07:11,920
感謝する必要はありません。
97
00:07:12,600 --> 00:07:13,880
気に入っていただけましたら、
98
00:07:15,120 --> 00:07:16,320
持つことができます。
99
00:07:17,040 --> 00:07:20,000
それで、私が「はい」と言ったら、それは私のものですか？
100
00:07:20,160 --> 00:07:22,560
取ってもいいよ、
または、そのままにすることもできます。
101
00:07:23,080 --> 00:07:24,680
そして、もしあなたが
あげたくないですか？
102
00:07:25,320 --> 00:07:27,160
私が何を望むかは関係ありません。
103
00:07:27,720 --> 00:07:29,360
それが私たちの文化なのです。
104
00:07:37,360 --> 00:07:38,840
いいえ、ありがとう。
105
00:07:42,520 --> 00:07:44,480
叔父さん、今の計画は何ですか？
106
00:07:44,640 --> 00:07:47,800
休む必要がある、
寝る床をください。
107
00:07:48,280 --> 00:07:50,480
後ですべて話します。
108
00:07:56,520 --> 00:07:59,360
- 叔父さん、ベッドを置いてもいいよ。
- いいえ、その必要はありません。
109
00:07:59,520 --> 00:08:01,640
毛布をください、
そして床で寝ます。
110
00:08:01,800 --> 00:08:03,320
いや、おじさん。ベッドを取ってください。
111
00:08:03,480 --> 00:08:07,720
いいえ、お願いします。
とても疲れているのでどこでも寝られます。
112
00:08:07,920 --> 00:08:09,920
おじさん、ペシュケシュです。
113
00:08:10,560 --> 00:08:11,680
いいえ。
114
00:08:12,000 --> 00:08:13,960
ペシュケシュはそうはいきません。
115
00:08:14,560 --> 00:08:15,680
ごめん。
116
00:08:24,360 --> 00:08:26,920
アカムさん、ごめんなさい
今夜の睡眠を妨げます。
117
00:08:27,120 --> 00:08:29,560
そんなこと言わないで、おじさん。
ここはあなたの家でもあります。
118
00:08:29,720 --> 00:08:32,040
- おやすみ。
- おやすみ。
119
00:10:02,080 --> 00:10:04,360
他の人たちにも言ったように
あなたが来る前に、マルコ、
120
00:10:04,720 --> 00:10:06,520
皆さんに宿題を出します。
121
00:10:07,320 --> 00:10:09,880
あなたはおとぎ話を選ぶつもりですが、
そしてそれを近代化します。
122
00:10:10,240 --> 00:10:13,480
文学的なデバイスを使用できます
話しました、いいですか？
123
00:10:13,800 --> 00:10:15,160
覚えていますか？
124
00:10:16,120 --> 00:10:19,360
比喩、ユーモア、繰り返し。
125
00:10:19,600 --> 00:10:21,760
そして配置します
現在の物語。
126
00:10:22,080 --> 00:10:25,840
最近の話題はありますか
面白いと思いますか？
127
00:10:26,080 --> 00:10:30,160
あなたのおとぎ話はどのように影響を与えるのでしょうか...
128
00:10:32,760 --> 00:10:35,240
電話のことを知らなかった
授業中は許可されていました。
129
00:10:36,400 --> 00:10:37,480
ごめんなさい。
130
00:10:37,960 --> 00:10:38,960
そう、イルヴァ。
131
00:10:39,600 --> 00:10:44,160
法人化すべきか
ストーリーに何か個人的なことはありますか？
132
00:10:45,360 --> 00:10:46,360
どういう意味ですか？
133
00:10:46,920 --> 00:10:49,520
たとえば、私はとても興味があります
最近は実存的な恐怖に陥っています。
134
00:10:49,680 --> 00:10:51,960
彼女の言うことを聞いてください、兄弟。
「実存的恐怖」。
135
00:10:52,120 --> 00:10:53,560
はい、これはあなたにとってニュースかもしれません、
136
00:10:53,720 --> 00:10:57,120
でも基本的には
と言う哲学の一派
137
00:10:57,280 --> 00:10:59,880
- 人生には本質的に意味がありません。
- それが何を意味するかはわかっています、兄弟
138
00:11:00,040 --> 00:11:01,520
そういうことじゃないですか
「マトリックス」とは何ですか？
139
00:11:01,720 --> 00:11:02,800
基本的には
140
00:11:03,360 --> 00:11:04,360
イルヴァ。
141
00:11:05,200 --> 00:11:06,160
"基本的に？"
142
00:11:06,480 --> 00:11:09,560
ああ、悪い。ただ、どう言えばいいのか分かりません
ノルウェー語です。
143
00:11:09,720 --> 00:11:13,840
「egentlig」または「egentlig」と言うことができます。
「私はウトガングスプンクテット」。
144
00:11:14,520 --> 00:11:16,680
英語に頼らないようにしましょう
いつも、みんな。
145
00:11:16,840 --> 00:11:18,120
これは結局のところノルウェーのクラスです。
146
00:11:18,280 --> 00:11:22,640
そうですね、ある意味では、
何か噛みつくものがあるはずだと感じます。
147
00:11:22,800 --> 00:11:24,680
そして、どれか分かりません
私が選ぶおとぎ話、
148
00:11:24,840 --> 00:11:26,800
でもタイトルは「Gnaw」にすべきだと思う。
149
00:11:26,960 --> 00:11:28,160
少なくとも今のところは。
150
00:11:33,200 --> 00:11:35,440
- はい、スティアン?
- 一体何が起こっているのですか？
151
00:11:35,640 --> 00:11:38,320
リラックスしてください、スティアン、ただの叔父です。
彼には居場所が必要だ...
152
00:11:38,520 --> 00:11:41,720
通常の手順です
まずルームメイトに尋ねてください。
153
00:11:41,880 --> 00:11:43,440
分かりました、
でもドアにメモを残してしまいました。
154
00:11:43,600 --> 00:11:44,960
はい、でもメモは...
155
00:11:49,720 --> 00:11:51,240
さて、ここで何が起こっているのでしょうか？
156
00:11:51,400 --> 00:11:55,840
ごめんなさい、ドアにメモを残してしまいました。
見てもらえると思ってた。
157
00:11:56,160 --> 00:11:58,600
私は大丈夫ですが、彼女は死ぬほど怖がっていました。
158
00:12:04,840 --> 00:12:06,360
ああ、くそ！
死ぬほど怖くなかった。
159
00:12:06,520 --> 00:12:07,600
びっくりしました。
160
00:12:07,960 --> 00:12:10,280
彼は真夜中にやって来て、
あなたを起こしたくなかったのです。
161
00:12:10,440 --> 00:12:13,200
そうだけど、彼はそうしなかった
彼が来るって言ってた？
162
00:12:14,040 --> 00:12:16,000
いいえ、それとも...
163
00:12:16,440 --> 00:12:17,480
はい。
164
00:12:17,840 --> 00:12:20,320
ご存知の通り、
ちょっと一緒に来てください。
165
00:12:22,640 --> 00:12:26,320
どれくらいの期間なのか気になる
彼は残るつもりだ。
166
00:12:26,880 --> 00:12:29,360
実際のところは分かりません。
167
00:12:31,200 --> 00:12:32,680
聞いてもいいですか？
168
00:12:36,160 --> 00:12:38,080
あなたは尋ねません
そういったことについて。
169
00:12:39,280 --> 00:12:40,280
はい。
170
00:12:41,040 --> 00:12:42,160
私は思う...
171
00:12:42,720 --> 00:12:45,080
それはかなり正当な質問です。
それは...
172
00:12:48,680 --> 00:12:50,960
- はい、でも...
- どうしたの？
173
00:12:51,280 --> 00:12:53,440
彼は自分に尋ねたくない
おじさん、どれくらい滞在するの？
174
00:12:53,640 --> 00:12:57,320
いいえ、そうではありません、
ちょっと失礼な質問です。
175
00:12:57,600 --> 00:12:59,360
- 失礼？
- はい。
176
00:12:59,760 --> 00:13:01,760
- それは文化的なものですか？
- はい。
177
00:13:03,720 --> 00:13:05,840
分かった、でもそれではそうするよ
それを尊重しなければなりません。
178
00:13:06,000 --> 00:13:07,160
- はい。
- はい。
179
00:13:08,400 --> 00:13:09,320
しかし...
180
00:13:10,560 --> 00:13:13,240
コミュニケーションって本当に
とにかく重要。
181
00:13:13,440 --> 00:13:14,840
彼が引っ越してくるわけではないのですが...
182
00:13:16,920 --> 00:13:19,040
私はただここにいるだけだと彼らに伝えてください
数日間。
183
00:13:19,200 --> 00:13:21,080
でも、もし彼らが私をここに連れてきたくないなら、
別の場所に行くこともできます。
184
00:13:21,240 --> 00:13:22,720
いや、いや、
なぜそれを言うのですか？
185
00:13:23,400 --> 00:13:26,240
彼はただ居るだけだ
数日間。
186
00:13:28,240 --> 00:13:29,280
良い天国ですね！
187
00:13:29,440 --> 00:13:30,800
- 数日です。
- 大丈夫です。
188
00:13:31,320 --> 00:13:32,440
いいでしょう！
189
00:13:32,760 --> 00:13:34,840
彼に屋内でタバコを吸わないように言ってください。
190
00:13:35,560 --> 00:13:36,560
彼女は言います...
191
00:13:36,720 --> 00:13:39,000
彼女の言ったことは理解できましたが、
屋内は禁煙です。
192
00:13:39,160 --> 00:13:42,280
- イェンスに大歓迎だと伝えてください。
- うん。
193
00:13:42,760 --> 00:13:44,080
イェンスとは誰ですか？
194
00:13:44,640 --> 00:13:45,560
アカム。
195
00:13:45,720 --> 00:13:49,360
Khdrは発音が難しかったですが、
そこで私は彼らに私の名前はイェンスであると言いました。
196
00:13:49,520 --> 00:13:50,600
私に暴露しないでください。
197
00:13:50,800 --> 00:13:54,160
ご存知のとおり、
イェンスはこの国では一般的です。
198
00:13:55,600 --> 00:13:58,800
Aと書いてあるのか、Eと書いてあるのか？
199
00:13:59,880 --> 00:14:01,200
「ジャンス」？
200
00:14:07,440 --> 00:14:08,800
私のヒーロー。
201
00:14:09,240 --> 00:14:11,120
- あなたのヒーローですか？
- はい、そうです。
202
00:14:12,240 --> 00:14:13,240
私はあなたのヒーローですか？
203
00:14:13,400 --> 00:14:15,360
はい、あなたが私を守ってくれたことが気に入りました
そこにある。
204
00:14:17,160 --> 00:14:18,400
守ってくれた？
205
00:14:19,440 --> 00:14:21,120
私があなたを守ったとは思えません。
206
00:14:21,280 --> 00:14:23,000
スティアン！スティアン！
207
00:14:23,160 --> 00:14:25,120
- すごい、すごい、すごい！
- おい、おい、おい！
208
00:14:25,280 --> 00:14:26,760
- 落ち着け、クソ。
- ごめんなさい。
209
00:14:26,920 --> 00:14:27,840
彼を殴ってください！
210
00:14:28,000 --> 00:14:29,080
落ち着け、クソ。
211
00:14:29,240 --> 00:14:30,440
あなたは身を投じた
私の前で私を守ってくれます。
212
00:14:30,600 --> 00:14:32,000
私はあなたの前に身を投げ出したことはありません！
213
00:14:32,160 --> 00:14:33,720
そう、彼がそうだった場合に備えて...
214
00:14:33,880 --> 00:14:35,520
あなたが物事をコントロールしていることはわかっています。
215
00:14:35,680 --> 00:14:38,360
- 事態はコントロール下にあることがわかりました。
- でも、それは良いことだと言ってるんです！
216
00:14:38,520 --> 00:14:40,360
-いいえ、あなたは独立した個人です!
- はい、でも...
217
00:14:40,520 --> 00:14:45,200
いくつかは必要ありません
金髪の男が来て...
218
00:14:45,640 --> 00:14:46,400
スティアン。
219
00:14:46,560 --> 00:14:49,000
何かが起こっているのが聞こえます
リビングルームで、
220
00:14:49,320 --> 00:14:52,240
それから私は敬意を持って行動します。
221
00:14:52,400 --> 00:14:56,720
私はあなたのそんな一面を見たことがありませんでしたが、
そしてそれはとても男性的だったと思います。
222
00:14:56,880 --> 00:14:58,080
あなたはまだ見たことがありません
私のその側面。
223
00:14:58,240 --> 00:14:59,360
- 今見ました！
- いいえ！
224
00:15:00,120 --> 00:15:03,320
しかし、アカム、ここは家ですか、それともホテルですか？
なぜこんなにたくさんの人がここに住んでいるのですか？
225
00:15:03,720 --> 00:15:06,440
それは環境のせいです
エネルギーを「節約」するためです。
226
00:15:06,600 --> 00:15:08,120
- 何に?
-つまり...
227
00:15:08,920 --> 00:15:12,560
私たちは電気の使用量を減らすために一緒に住んでいます。
228
00:15:12,720 --> 00:15:14,440
出費を少なくするため、ということでしょうか？
229
00:15:15,240 --> 00:15:15,960
うん。
230
00:15:16,800 --> 00:15:19,240
少しだけ理解できました
あなたが言ったことについて。
231
00:15:22,600 --> 00:15:24,920
ここがここです
食べ物を保管していますか？
232
00:15:27,640 --> 00:15:29,560
それは私の棚ではありません。
233
00:15:31,200 --> 00:15:35,480
洗濯室
地下にあります。
234
00:15:36,120 --> 00:15:38,320
- ランドリールームですか？
- はい。
235
00:15:38,640 --> 00:15:39,880
メシンヌは？
236
00:15:41,360 --> 00:15:44,320
- メシンネとは何ですか?
- メシンネ... アフタワ。
237
00:15:44,640 --> 00:15:46,280
- お尻を洗うもの。
- ああ。
238
00:15:46,800 --> 00:15:48,520
アカム、言わないでね
自分を洗わないでください。
239
00:15:48,960 --> 00:15:51,000
- 私は自分で洗います。
- それで、メシンヌはどこですか？
240
00:15:51,880 --> 00:15:53,440
シャワーを使います。
241
00:15:55,560 --> 00:15:56,600
それで十分ですか？
242
00:15:57,960 --> 00:16:01,440
なぜ尋ねるのですか
警察官のような質問ですか？
243
00:16:01,600 --> 00:16:02,640
私は警察官ではありません。
244
00:16:02,800 --> 00:16:06,240
人々がどうやって行動するのか理解できない
体を洗わなくても生きていける。
245
00:16:11,520 --> 00:16:14,360
トイレを使いたいのですが、
もうすぐ終わりますか？
246
00:16:19,560 --> 00:16:20,480
叔父？
247
00:16:20,760 --> 00:16:23,680
- 何？
- お母さんがあなたと話したいそうです。
248
00:16:26,160 --> 00:16:28,480
ママ、彼は望んでいないように思う
あなたと話すために...
249
00:16:28,640 --> 00:16:31,240
何言ってるの？
彼女と話したくないなんて誰が言ったの？
250
00:16:32,760 --> 00:16:35,080
こんにちは、義妹さんはお元気ですか？
251
00:16:35,560 --> 00:16:38,480
こんにちは、Khdr さん、お元気ですか？
ようこそ。
252
00:16:38,640 --> 00:16:40,080
ご冥福をお祈りします。
253
00:16:40,240 --> 00:16:46,000
ずっと電話したかったのですが、
でも時間がなかった…
254
00:16:46,160 --> 00:16:48,920
あなたは私たちに何も言わずにここに来ました。
255
00:16:49,080 --> 00:16:51,920
私たちは家族ではないのですか？
私たちは血縁関係にないのでしょうか？
256
00:16:52,080 --> 00:16:53,520
私はあなたの義理の妹ではないですか?
257
00:16:53,680 --> 00:16:57,200
少なくともアカムのためには。
彼はあなたの甥であり、私の一人っ子です...
258
00:16:57,360 --> 00:17:00,200
少なくとも私たちに電話することはできたはずです。
259
00:17:00,360 --> 00:17:02,240
お母さん、彼は私たちを驚かせたかったのだと思います。
260
00:17:02,400 --> 00:17:04,400
親愛なる息子よ、それは驚くことではありません。
261
00:17:04,560 --> 00:17:07,760
彼らは責める癖がある
他の人は自分の間違いのために。
262
00:17:07,920 --> 00:17:12,960
親愛なる義理の妹。
ごめんなさい、もっと早く電話すべきでした
263
00:17:13,120 --> 00:17:18,320
何か必要なものがあるかどうかを尋ねるために、
だから私はあなたにそれを持っていくことができました。
264
00:17:18,480 --> 00:17:19,640
あなたは信じられないほどです。
265
00:17:19,800 --> 00:17:22,280
私が怒っていると思いますか
1キロのチーズのせい？
266
00:17:22,440 --> 00:17:24,760
あなたのせいで私は怒っています
あなたが来るとは言っていませんでした。
267
00:17:25,000 --> 00:17:27,080
それはちょっと忘れてください。
これを教えてください。
268
00:17:27,240 --> 00:17:29,960
いつ到着しましたか、
どのようなルートをとりましたか?
269
00:17:30,120 --> 00:17:32,360
どうやってここに来たの？
確かにラクダの背中にはありません。
270
00:17:32,520 --> 00:17:35,720
ご存知のとおり、
最近の私の状況は良好です。
271
00:17:35,880 --> 00:17:41,320
私は自分で溶接の仕事をしています。
お金もあるし、必要なものはすべて持っている。
272
00:17:41,520 --> 00:17:45,080
明らかに飛行機です。
乗り込んで、そして着陸します。
273
00:17:45,240 --> 00:17:47,200
そして、それがまさに私がやったことなのです。
274
00:17:47,760 --> 00:17:50,040
あなたのお母さんは元気ですか
そしてあなたの弟のマフムードは？
275
00:17:50,200 --> 00:17:51,400
家の屋根から落ちたと聞きました。
276
00:17:51,600 --> 00:17:54,040
どうやって知る必要がありますか?
あなたから何も連絡がありません。
277
00:17:55,680 --> 00:17:57,040
- お母さん？
- 何？
278
00:17:57,360 --> 00:17:59,080
-いいえ、「ママ」です。
- 何？
279
00:17:59,440 --> 00:18:00,560
私のお母さん！
280
00:18:01,080 --> 00:18:02,920
-お母さん...
- はい、息子です。
281
00:18:03,720 --> 00:18:04,640
それで...
282
00:18:04,800 --> 00:18:09,520
もしかしたら叔父さんがベルゲンに来てくれるかもしれない、
そしてしばらく一緒にいてください？
283
00:18:11,440 --> 00:18:12,360
こんにちは？
284
00:18:12,720 --> 00:18:15,560
- 聞こえますか、お母さん？
- はい、聞こえます、 アカム
285
00:18:15,720 --> 00:18:17,560
彼と一緒に来ませんか?
286
00:18:18,000 --> 00:18:21,160
いいえ、彼を乗せることができます
電車に乗ったら迎えに来てもらえますか？
287
00:18:21,720 --> 00:18:24,200
彼だったら少し奇妙だ
あなたなしでここに来ます
288
00:18:24,360 --> 00:18:27,920
本当に他の男を持つことはできない
あなたのお父さんがいなくなった今、訪問しています。
289
00:18:28,080 --> 00:18:31,200
でも、私はその男を知りません、お母さん。
そして、私は彼の言うことすべてを理解できません。
290
00:18:31,360 --> 00:18:34,080
アカム、息子よ、そんなことは言わないでください。
291
00:18:34,240 --> 00:18:36,120
あなたのクルド語はいつも上手でした。
292
00:18:36,280 --> 00:18:37,880
お母さん、どうしていつもこんなことをするの？
293
00:18:38,040 --> 00:18:42,000
それは変えることができない事実です。
あなたのクルド語はとても上手です。
294
00:18:53,080 --> 00:18:54,240
おい、そんなことはできないよ！
295
00:18:54,400 --> 00:18:56,080
- それについてはどうするつもりですか？
- 拾ってください！
296
00:18:56,440 --> 00:18:58,400
- ふ...
- 呪いについて私は何と言ったでしょうか？
297
00:18:58,800 --> 00:19:00,400
- 私は呪いましたか？
- はい、そうでしたね。
298
00:19:00,600 --> 00:19:01,520
Fって言いました。
299
00:19:01,680 --> 00:19:04,320
「フレドリクスタ」と言ったほうがよかったかもしれない。
何に怒っているのですか？
300
00:19:04,480 --> 00:19:07,520
その本を手に取っていただけませんか
そして読み始めますか？
301
00:19:11,200 --> 00:19:12,800
ねえ、まとめてよ。
302
00:19:13,920 --> 00:19:16,200
読まないよ、
とにかくクソ本だ。
303
00:19:16,360 --> 00:19:19,080
あなたが呪われたのはこれで4回目です
今日。お父さんに電話したほうがいいでしょうか？
304
00:19:19,240 --> 00:19:22,640
- そんなことで私を脅すのはやめてもらえますか？
- 脅しているわけではありません。
305
00:19:23,160 --> 00:19:26,120
私はあなたに敬意を示しています、
そして私も同じことを期待しています。
306
00:19:26,280 --> 00:19:27,520
- あなたは私を尊敬していません。
- はい、そうです...
307
00:19:27,720 --> 00:19:29,720
- アストリッド?
- はい？
308
00:19:29,880 --> 00:19:31,280
- 一言いただけますか？
- はい。
309
00:19:34,360 --> 00:19:35,440
はい？
310
00:19:35,680 --> 00:19:37,480
- 大丈夫ですか？
- いいえ。
311
00:19:38,560 --> 00:19:41,200
彼は聞いていないのか、
それとも何が起こっているのですか？
312
00:19:41,520 --> 00:19:44,400
いいえ、彼はそうしません
私が彼に言うことをしてください。
313
00:19:44,920 --> 00:19:47,800
- 私は彼をフォローすることができます。
- それはいいですね。
314
00:19:57,120 --> 00:19:59,080
こんにちは、アカム。調子はどうですか？
315
00:19:59,400 --> 00:20:03,840
質問が 1 つあります。デバイスをお持ちですか?
DVD、CD、映画を再生できるものはどれですか?
316
00:20:04,000 --> 00:20:06,880
- HDMI ケーブルが見つかりませんでした。
- それはいいです。
317
00:20:07,200 --> 00:20:10,120
しかしそれ以外にも、
素晴らしい選手だ。
318
00:20:10,440 --> 00:20:13,520
- 完全に機能します。ブルーレイ、さらには 3D。
- 右。
319
00:20:13,720 --> 00:20:16,200
- それがうまくいくかどうか彼に尋ねてください。
- 電池がありません...
320
00:20:16,360 --> 00:20:18,880
それでいいよ！
はい、彼は効果があると言いました。
321
00:20:19,800 --> 00:20:22,240
これらの一部は機能しません。
322
00:20:23,040 --> 00:20:25,280
どういう意味ですか？
彼はただ、すべて大丈夫だと言いました。
323
00:20:25,440 --> 00:20:27,720
彼はそう言うかも知れませんが、
ただし、これらの中にはすべての CD を読み取れないものもあります。
324
00:20:27,880 --> 00:20:30,800
- どういう意味ですか？
- CD の種類によっては読み取れない場合があります。
325
00:20:30,960 --> 00:20:34,480
- 叔父さん、すべてうまくいくって言ってたよ。
- 500で合意しましたよね？
326
00:20:34,680 --> 00:20:35,600
はい、もちろん。
327
00:20:35,760 --> 00:20:37,880
- お金はありますか？
- いくら？
328
00:20:38,160 --> 00:20:39,280
500クローネ。
329
00:20:40,120 --> 00:20:41,840
彼に価格を下げるように頼んでください。
330
00:20:43,120 --> 00:20:47,680
- いいえ、おじさん、値段は 500 です。
- そんなに価値はないよ。
331
00:20:48,240 --> 00:20:49,960
ちょっと待ってください。
332
00:20:50,760 --> 00:20:54,360
おじさん、ここで時間を無駄にしないようにしましょう。
ここはクルディスタンではありません。
333
00:20:54,520 --> 00:20:57,080
息子よ、ビジネスはビジネスだ。
クルディスタンはこれと何の関係があるのでしょうか？
334
00:20:57,240 --> 00:21:00,080
- 彼に 150 あげましょう...
- えっ？ 150クローネ？
335
00:21:00,240 --> 00:21:02,360
その場合、
残りは私が彼にあげます。
336
00:21:03,200 --> 00:21:06,480
- 大丈夫ですか？
- はい、私たちはただ... 話しているだけです。
337
00:21:07,240 --> 00:21:10,040
ダメなら来てもいいよ
戻ってテレビで試してみます。
338
00:21:10,200 --> 00:21:11,520
いいえ、いいえ、大丈夫です。
339
00:21:11,680 --> 00:21:14,080
おじさん、値段は500です。
これは恥ずかしいことです。
340
00:21:15,280 --> 00:21:16,240
叔父。
341
00:21:16,680 --> 00:21:18,520
これを取ってください。大丈夫ですか？
342
00:21:18,960 --> 00:21:21,320
- 何？
- それ以上の価値はありません。
343
00:21:21,720 --> 00:21:24,480
- おじさん...
- 全然ついていけないんですが…
344
00:21:24,640 --> 00:21:28,720
- 優れたプレーヤーにとっては良い価格です。
- それは私が彼に言ったことです。
345
00:21:29,400 --> 00:21:31,520
大丈夫って言ってよ。
これで十分です。
346
00:21:32,520 --> 00:21:34,040
- わかった？
- ここで何が起こっているのですか？
347
00:21:34,200 --> 00:21:35,760
ごめんなさい、彼は...
348
00:21:35,920 --> 00:21:37,640
私の交渉を台無しにしないでください。
349
00:21:38,520 --> 00:21:39,560
わかった？
350
00:21:40,680 --> 00:21:41,920
大丈夫って言ってよ。
351
00:21:42,760 --> 00:21:43,840
わかった？
352
00:21:44,400 --> 00:21:45,520
わかった？
353
00:21:47,200 --> 00:21:48,400
幸せですか？
354
00:21:48,720 --> 00:21:49,640
とても。
355
00:21:50,160 --> 00:21:52,320
いい選手だよ、
そしてそれも安く手に入れました。
356
00:22:02,520 --> 00:22:04,440
おじさん、どこへ行くの？
家はこっちだよ。
357
00:22:04,600 --> 00:22:08,120
知っていますが、そこに行ったことはありません。
このまま行ってもいいですか？
358
00:22:08,760 --> 00:22:09,680
わかった。
359
00:22:23,200 --> 00:22:24,200
アカム？
360
00:22:25,320 --> 00:22:28,680
ここにトイレがあるかどうか見させてください。
待つ必要はありません。
361
00:22:29,080 --> 00:22:30,720
でも、帰り道は知っていますか？
362
00:22:32,160 --> 00:22:36,280
- 終わるまで待ってもいいよ。
- 大丈夫。すぐに戻ります。
363
00:22:58,080 --> 00:22:59,040
こんにちは。
364
00:22:59,520 --> 00:23:01,040
調子はどうですか、兄弟？
365
00:23:01,600 --> 00:23:02,760
すみません？
366
00:23:03,760 --> 00:23:05,000
あなたの名前は何ですか？
367
00:23:06,120 --> 00:23:07,160
アカム。
368
00:23:07,480 --> 00:23:09,440
アカム…
アカム、ここで何をしているの？
369
00:23:10,600 --> 00:23:12,160
誰かを待っています。
370
00:23:12,880 --> 00:23:15,320
そうですね、なぜそうしませんか
何か食べに来ますか？
371
00:23:15,480 --> 00:23:16,840
結構です。お腹は空いていません。
372
00:23:17,040 --> 00:23:18,480
お腹が空くということではありません。
373
00:23:18,640 --> 00:23:20,800
私たちにはカーストがあります。
そしておいしいレンズ豆のスープ。
374
00:23:21,480 --> 00:23:23,120
カストとは何ですか?
375
00:23:23,520 --> 00:23:25,840
カスト！
カストの意味が分からないのですか？
376
00:23:26,040 --> 00:23:26,960
いいえ。
377
00:23:28,120 --> 00:23:29,080
シェフ！
378
00:23:29,800 --> 00:23:32,600
この男はカーストが何であるかを知りません!
379
00:23:32,760 --> 00:23:35,760
何？この男は誰ですか?
380
00:23:35,920 --> 00:23:38,440
この友人はここにいます。
彼はクルド人でもあります。
381
00:23:38,640 --> 00:23:41,200
その場合、彼はそれを試してみなければなりません。
382
00:23:44,280 --> 00:23:45,920
ノルウェー人のガールフレンドはいますか？
383
00:23:48,640 --> 00:23:50,920
誰を待っているかは言いませんでしたね。
384
00:23:51,960 --> 00:23:53,720
私の叔父さん。彼の名前はクドルです。
385
00:23:54,120 --> 00:23:55,160
右。
386
00:23:55,320 --> 00:23:57,880
Khdrさん、私は彼のことを知っています。
387
00:23:58,680 --> 00:23:59,680
どうして彼を知っているのですか？
388
00:23:59,840 --> 00:24:02,320
Khdrさんはよくここに来ます。
389
00:24:02,560 --> 00:24:04,360
頻繁？いつから？
390
00:24:04,840 --> 00:24:07,200
まあ、２、３ヶ月くらいかな。
391
00:24:43,320 --> 00:24:44,800
私の叔父を知っていますよね？
392
00:24:45,240 --> 00:24:47,560
彼はクルディスタンから直接来たと言いました。
393
00:24:47,880 --> 00:24:51,280
しかしその後、他の人から次のことを聞きました
彼はここに2、3か月います。
394
00:24:54,480 --> 00:24:55,840
本当に？
395
00:24:57,160 --> 00:24:58,880
残してもらえますか？
396
00:24:59,320 --> 00:25:02,080
そして今、彼はここにいます
一週間以上。
397
00:25:02,920 --> 00:25:05,800
そして、私は彼のことが気に入らない
いつも私を正してくれる。
398
00:25:06,000 --> 00:25:06,920
どうやって？
399
00:25:07,200 --> 00:25:10,280
彼は毎回私をいじめます
クルド語で間違ったことを言います。
400
00:25:10,440 --> 00:25:11,520
なぜあなたは笑っているのですか？
401
00:25:11,760 --> 00:25:12,840
その気持ちはわかります。
402
00:25:14,160 --> 00:25:17,280
でも、なぜここにいるのか彼は言いませんでしたか？
彼はいつ出発しますか?
403
00:25:17,440 --> 00:25:19,600
彼は訪問していると言いました。
わからない。
404
00:25:20,160 --> 00:25:21,360
エリナと話したほうがいいよ。
405
00:25:24,840 --> 00:25:26,280
彼女は政府で働いていますが、
406
00:25:27,120 --> 00:25:31,000
人に特化した
夜中に現れる人たち。
407
00:25:31,160 --> 00:25:34,720
それで、状況がおかしくなり始めたら、
彼女に電話してアドバイスをもらいましょう。
408
00:25:36,000 --> 00:25:37,160
ええ、でも...
409
00:25:38,280 --> 00:25:40,720
おそらく過剰反応していると思います。
それほど悪くはありません。
410
00:25:49,080 --> 00:25:50,360
私が何を言っているか分かりますか？
411
00:25:51,240 --> 00:25:54,560
彼女の電話番号を送ってもらえるかもしれませんが、
念のため。
412
00:25:54,760 --> 00:25:56,680
何に取り組んでいるのか聞いてみましょう。
413
00:25:57,520 --> 00:25:59,840
まだ本当に終わってないんですが…
414
00:26:00,000 --> 00:26:01,480
- 聞かせてください。
- わかった。
415
00:26:05,640 --> 00:26:06,760
それは単なる草案です。
416
00:26:15,760 --> 00:26:16,960
どうでも。
417
00:26:17,640 --> 00:26:19,360
残りを聞かせてください。
418
00:26:20,080 --> 00:26:22,000
- 気に入りましたか？
- はい。
419
00:26:27,840 --> 00:26:31,400
「アカム、メシンヌは使わないんですか？」
420
00:26:32,560 --> 00:26:34,920
「お尻を洗わないの、アカム？」
421
00:26:36,120 --> 00:26:39,120
「自分自身とどうやって生きていますか？」
422
00:26:48,120 --> 00:26:49,280
叔父？
423
00:26:50,280 --> 00:26:53,360
私は会議に出席していました
何人かの同僚と。
424
00:26:53,520 --> 00:26:54,560
うん？
425
00:26:54,840 --> 00:26:56,480
なぜベッドにいないのですか？
426
00:27:05,280 --> 00:27:06,760
飲んでいましたか？
427
00:27:06,920 --> 00:27:07,880
自分？
428
00:27:08,040 --> 00:27:09,800
いいえ、私です。
429
00:28:24,240 --> 00:28:25,720
- エリナ？
- はい。
430
00:28:26,040 --> 00:28:26,960
おい。
431
00:28:27,240 --> 00:28:28,960
- こんにちは。アカム。
- 右。
432
00:28:29,320 --> 00:28:30,720
エリナ。
433
00:28:31,440 --> 00:28:32,800
- はじめまして。
- はい。
434
00:28:33,520 --> 00:28:36,320
それで、ガブリエルはあなたがそうだと言った
何か研究をしていますか？
435
00:28:36,600 --> 00:28:37,520
はい...
436
00:28:38,040 --> 00:28:40,000
私が書いている短編小説用です。
437
00:28:40,240 --> 00:28:41,800
- わかった。
- それともプロジェクト...
438
00:28:42,120 --> 00:28:46,440
- これまで何も書いていません。
- プロジェクトですか？
439
00:28:46,600 --> 00:28:49,040
とにかく、あなたは... で働いています。
440
00:28:49,920 --> 00:28:51,560
...の総局
441
00:28:51,720 --> 00:28:53,280
移民総局 (UDI) はい。
442
00:28:54,000 --> 00:28:57,160
- いいね。
- でも、あなたはどうですか？あなたは作家ですか？
443
00:28:57,360 --> 00:28:59,560
いいえ、私は教師として働いています。
444
00:29:00,000 --> 00:29:01,360
ああ、かっこいい！
445
00:29:03,160 --> 00:29:05,920
あなたは私に何を教えてくれませんでしたか
あなたの短編小説はそれについてです。
446
00:29:06,960 --> 00:29:10,360
女の子というか女性の話なんですが…
447
00:29:10,600 --> 00:29:13,000
- オスロに住む若い女性。
- 右。
448
00:29:13,480 --> 00:29:17,320
ある日、彼女の叔母が国から訪ねて来る。
彼らの母国。
449
00:29:17,520 --> 00:29:19,000
それがイランです。
450
00:29:19,440 --> 00:29:23,480
そして、彼らはこれまで一度も会ったことがなく、
だから甥っ子にとってはショックだよ。
451
00:29:23,920 --> 00:29:27,800
- 姪のことじゃないの？
- はい！もちろん。姪っ子。
452
00:29:28,080 --> 00:29:29,320
彼女の名前は何ですか？
453
00:29:29,640 --> 00:29:31,880
まだ彼女に名前を付けていません...
454
00:29:32,080 --> 00:29:33,440
ミランダはどうですか？
455
00:29:34,120 --> 00:29:35,360
ミランダはいいですね。
456
00:29:36,040 --> 00:29:39,320
ごめんなさい、邪魔はしません
芸術的なものと一緒に。
457
00:29:39,480 --> 00:29:41,320
そうですね、あなたは私のコンサルタントですから...
458
00:29:42,120 --> 00:29:43,040
そうそう！
459
00:29:47,160 --> 00:29:49,520
どのくらい進んでいますか？
460
00:29:50,520 --> 00:29:51,440
みたいな…
461
00:29:51,600 --> 00:29:53,160
ドラマツルギーはできていますか？
462
00:29:53,320 --> 00:29:56,600
- 学校で習った「魚」を思い出します。
- 魚は？
463
00:29:56,800 --> 00:30:00,120
序盤、中盤、終盤。
464
00:30:00,760 --> 00:30:02,160
ああ、そうです。
465
00:30:02,400 --> 00:30:04,600
今のところあるのはただ
たくさんのさまざまな状況。
466
00:30:04,800 --> 00:30:06,160
例えば何でしょうか？
467
00:30:06,840 --> 00:30:09,000
たとえば...
468
00:30:09,880 --> 00:30:13,760
その叔母には悪い癖がある
浴室の床が濡れてしまう。
469
00:30:15,600 --> 00:30:18,760
そして、彼女はリサイクルがあまり得意ではありません。
470
00:30:19,120 --> 00:30:23,160
そして、どんなに頻繁であっても、ミランダ
彼女に言うと、彼女は忘れてしまいます。
471
00:30:23,320 --> 00:30:25,320
どっちが彼女のものなのか、それともあなたのものなのか、私にはわかりません！
472
00:30:25,480 --> 00:30:27,360
見てください、おじさん、一番上の棚は私のものです！
473
00:30:27,520 --> 00:30:29,400
そしてボトルです。
474
00:30:29,560 --> 00:30:31,280
なぜトイレにボトルがあるのですか？
475
00:30:31,560 --> 00:30:34,320
もう一つ捨ててしまいましたが、
しかし、別のものが現れました。
476
00:30:36,000 --> 00:30:38,560
- ボトルはどうなったんですか？
- それは重要ではありません。
477
00:30:38,760 --> 00:30:40,120
ああ、分かった。
478
00:30:42,600 --> 00:30:44,360
しかし、叔母はいつまで滞在するのでしょうか？
479
00:30:44,520 --> 00:30:46,600
ええ、それが奇妙なことなのです。
480
00:30:46,800 --> 00:30:50,120
まずは一週間ですが、
しかし、それは長引きます...
481
00:30:50,280 --> 00:30:53,000
誰にも分かりませんが、
もしかしたら彼女は永遠に残るかも？
482
00:30:53,400 --> 00:30:57,000
さて、でも彼女は持っていますか？
滞在許可証ですか、それとも観光ビザですか？
483
00:30:57,160 --> 00:30:58,480
訪問者のビザ。
484
00:30:59,280 --> 00:31:01,800
それで姪っ子は知ってた
彼女の叔母さんが来ていたのですか？
485
00:31:02,560 --> 00:31:04,720
いや、それは驚きだ。
486
00:31:05,640 --> 00:31:09,880
- 提案させていただけますか？
- もちろん。
487
00:31:10,440 --> 00:31:14,640
もし叔母が彼女を訪ねることになったら、
姪が最初に彼女を招待すべきです。
488
00:31:15,000 --> 00:31:18,320
- そのほうが納得できるでしょう。
- なぜ？
489
00:31:18,480 --> 00:31:19,960
いろいろあるよ
それは所定の位置にある必要がある
490
00:31:20,120 --> 00:31:22,120
イランから訪問したい場合。
491
00:31:22,360 --> 00:31:24,920
書面が必要です
主人からのお誘い…
492
00:31:25,120 --> 00:31:26,600
メモを取るつもりですか？
493
00:31:26,800 --> 00:31:28,040
- はい！
- はい。
494
00:31:28,240 --> 00:31:32,120
訪問の目的を明記する必要があります
そしてゲストの滞在時間。
495
00:31:32,280 --> 00:31:38,520
そして、叔母が
イランに帰国できるだろう。
496
00:31:38,680 --> 00:31:41,360
それが重要です、もし...
497
00:31:41,640 --> 00:31:46,160
あなたは彼女が家に戻ることを確認したいと考えています。
そしてあなたはそれを望んでいます、それで...
498
00:31:47,080 --> 00:31:49,000
ところで、彼女の仕事は何ですか?
499
00:31:49,200 --> 00:31:51,040
そこまでは進んでいません。
500
00:31:51,480 --> 00:31:53,240
でも念のため…
501
00:31:53,400 --> 00:31:56,840
叔母はノルウェーに来られません
この訪問ビザなしで？
502
00:31:57,000 --> 00:32:00,160
なんてこった。
少なくとも法的にはそうではありません。
503
00:32:00,840 --> 00:32:03,480
しかし...それは良いことです。
504
00:32:04,080 --> 00:32:05,200
どうして？
505
00:32:05,760 --> 00:32:07,600
つまり、緊張感のためです。
506
00:32:07,760 --> 00:32:08,880
うん。
507
00:32:11,040 --> 00:32:12,920
コーヒーを注文しましょうか？
508
00:32:13,200 --> 00:32:14,440
はい。
509
00:32:17,680 --> 00:32:19,240
これはクルド人の結婚式です。
510
00:32:19,440 --> 00:32:21,160
クルド人の踊り。
511
00:32:25,840 --> 00:32:28,720
こちらはシャナズ、私の妹です。
512
00:32:29,520 --> 00:32:30,880
妹。
513
00:32:32,200 --> 00:32:33,160
叔父。
514
00:32:33,480 --> 00:32:34,600
アカム、来てよかった。
515
00:32:34,800 --> 00:32:37,040
ノルウェー語に翻訳するのを手伝ってください。
516
00:32:38,760 --> 00:32:41,200
ハジルです、
ハリム叔母の息子。
517
00:32:41,360 --> 00:32:44,560
彼はそれがハジルだと言っています。
彼は私のいとこです。
518
00:32:44,760 --> 00:32:46,680
- 純粋なハリムの息子。
- 純粋ですか？
519
00:32:46,840 --> 00:32:48,080
はい、ハリムおばさんです。
520
00:32:48,240 --> 00:32:50,720
それは私の叔父です。
残念ながら彼はもう亡くなっています。
521
00:32:50,880 --> 00:32:55,520
亡くなった彼の叔父です。
彼はもう生きていません。
522
00:32:59,320 --> 00:33:01,520
クレイジーママト。
それはクレイジーママトです。
523
00:33:01,680 --> 00:33:06,880
- こちらもハリムおばさんです。
- おじさん、ちょっと話してもいいですか？
524
00:33:07,120 --> 00:33:08,320
すみません...
525
00:33:13,360 --> 00:33:15,600
生計を何にしてるのか聞いてもいいですか？
526
00:33:16,200 --> 00:33:18,880
- ラヒムチ。
- それはどういう意味ですか?
527
00:33:19,080 --> 00:33:20,800
- それも知らないんですか？
- いいえ。
528
00:33:21,040 --> 00:33:24,120
鍛冶屋。ドアを作ります
住宅や店舗の窓など。
529
00:33:24,280 --> 00:33:27,680
- ああ、会社に勤めているんですか？
- いいえ、いいえ。
530
00:33:28,000 --> 00:33:32,120
私は自分のビジネスを持っています
たくさんの従業員を抱えて経営しています。
531
00:33:32,280 --> 00:33:34,040
それで自分の会社を持っているんですか？
532
00:33:37,720 --> 00:33:40,280
- あれは誰？
- それはあなたです。
533
00:33:44,160 --> 00:33:45,520
私たちはデザインの経験があります
534
00:33:45,720 --> 00:33:49,880
そしてすべてのインストール
ドアと窓の種類。
535
00:33:51,880 --> 00:33:56,960
ピロティ金属工業は次の準備ができています。
何でも溶接したり修理したりします。
536
00:33:58,800 --> 00:34:01,960
傷ついた心も修復します。
537
00:34:03,240 --> 00:34:06,400
クドル・ピロティの指導の下。
538
00:34:08,640 --> 00:34:10,760
- もう信じてくれますか？
- はい。
539
00:34:10,960 --> 00:34:12,280
今、あなたは私に言います...
540
00:34:12,600 --> 00:34:13,520
はい、叔父さん。
541
00:34:13,680 --> 00:34:16,040
あなたはその夜どこにいましたか
酔って帰ってきたの？
542
00:34:16,680 --> 00:34:19,760
どういう意味ですか？私はそうだと言いました
同僚との会議で。
543
00:34:19,920 --> 00:34:21,520
それで会議では酔うのですか？
544
00:34:21,840 --> 00:34:23,440
いいえ、そんなことはありません。
545
00:34:23,640 --> 00:34:25,760
正直に言ってください。あなたはナイトクラブにいたのですが、
お尻を振ること。
546
00:34:25,920 --> 00:34:27,880
いいえ、私はそんなことはしません。
547
00:34:28,680 --> 00:34:29,880
何を飲みますか？
548
00:34:30,960 --> 00:34:33,360
-何を飲みますか？
- 私はお酒を飲みません。
549
00:34:34,480 --> 00:34:35,840
ウーゾを飲みます。
550
00:34:36,280 --> 00:34:37,960
- ウーゾ？
- はい。
551
00:34:38,400 --> 00:34:39,960
- 食べたことないんですか？
- いいえ。
552
00:34:43,680 --> 00:34:44,680
わかりました。
553
00:34:47,200 --> 00:34:48,160
上げてください。
554
00:34:50,280 --> 00:34:52,080
- 乾杯！
- バクソシット!
555
00:34:57,760 --> 00:34:59,360
ラジアナのような味です。
556
00:35:00,600 --> 00:35:01,960
ラジアナとは何ですか?
557
00:35:02,200 --> 00:35:05,120
親愛なる主よ、
あなたには何も言えません！
558
00:35:05,640 --> 00:35:07,840
「え？なぜ？どこで？」
559
00:35:08,040 --> 00:35:10,480
- 全部知っていますか？
- はい、でも自慢はしません。
560
00:35:10,920 --> 00:35:15,440
- ノルウェー人ですか？フランス語？
- ノルウェー人ではなく、フランス人です、はい。
561
00:35:15,840 --> 00:35:16,840
聞かせてください。
562
00:35:17,160 --> 00:35:18,160
慈悲。
563
00:35:19,120 --> 00:35:20,560
別の言葉を与えてください。
564
00:35:20,760 --> 00:35:22,480
ブクブク。
565
00:35:24,120 --> 00:35:25,600
ほら、知らないでしょ
すべて自分自身。
566
00:35:25,800 --> 00:35:27,280
あなたは私をからかっているだけです。
567
00:35:27,600 --> 00:35:31,000
フランスのことはちょっと忘れて、
そしてここに戻ってきてください。
568
00:35:31,800 --> 00:35:35,200
何か起こっているのですか
あなたとブロンディの間で？
569
00:35:35,360 --> 00:35:37,720
ペルニール？彼女は金髪ではありません。
570
00:35:38,880 --> 00:35:40,400
それを私たちはそう呼んでいます。
571
00:35:40,560 --> 00:35:44,080
- 私たちの間には何も起こっていません。
- ヨーロッパ人は通常ブロンディと呼ばれます。
572
00:35:44,240 --> 00:35:46,720
- しかし、何も起こっていません。
- アカム、私に物事を隠さないでください。
573
00:35:46,920 --> 00:35:49,400
何回言わなければなりませんか？
何も起こっていません。
574
00:35:49,920 --> 00:35:53,840
- 何かあれば言ってください。
-何もないよ。
575
00:35:54,720 --> 00:35:58,280
とにかく結婚したいなら、
まず教えてください。
576
00:36:01,000 --> 00:36:02,360
- 私は真剣です。
- わかった。
577
00:36:02,520 --> 00:36:04,360
たった一本の電話で…
578
00:36:05,160 --> 00:36:06,600
直せますよ。
579
00:36:07,200 --> 00:36:09,440
わかった。私の叔母はどうですか？
580
00:36:10,320 --> 00:36:12,400
彼女は元気です、
彼女は問題のない生活を送っています。
581
00:36:12,720 --> 00:36:14,400
なぜそうしなかったのですか
彼女を連れて行きますか？
582
00:36:14,560 --> 00:36:17,280
- どこ？
- なぜ彼女をここに連れてこなかったのですか?
583
00:36:19,920 --> 00:36:21,160
彼女は...
584
00:36:21,360 --> 00:36:22,600
- こんにちは。
- おい。
585
00:36:23,800 --> 00:36:26,880
あなたのカップを持ってきました。
586
00:36:27,040 --> 00:36:30,400
- ああ、ありがとう。
- 何かを手に入れるつもりです。
587
00:36:37,800 --> 00:36:39,520
ケシの実でしょうか？
588
00:36:40,080 --> 00:36:42,920
いいえ、ひまわりの種です。
味わいたいですか？
589
00:36:43,680 --> 00:36:45,160
ありがとう。
590
00:36:46,920 --> 00:36:47,840
[クルド語で]
気に入っていますか？
591
00:36:48,000 --> 00:36:51,320
- 彼はあなたがそれが好きかどうか尋ねますか？
- たくさん...
592
00:36:51,840 --> 00:36:52,760
わかりました。
593
00:36:53,040 --> 00:36:54,800
- スコール！
- スコール！
594
00:37:01,240 --> 00:37:02,200
静かです。
595
00:37:02,880 --> 00:37:05,440
彼はそれを丸飲みした。
彼は窒息するのではないかと思いました。
596
00:37:26,280 --> 00:37:27,760
なぜ読まないのですか？
597
00:37:27,960 --> 00:37:29,600
そんな気分ではありません。
598
00:37:33,160 --> 00:37:35,840
今日は学校に早いですか？
599
00:37:37,240 --> 00:37:41,080
それは彼女が私に読んでほしいからです
同じ本を何度も。
600
00:37:41,800 --> 00:37:43,880
もう読みました。
ただ話は覚えていないんです。
601
00:37:48,640 --> 00:37:50,000
家で誰かがあなたにプレッシャーをかけていますか？
602
00:37:52,720 --> 00:37:55,080
- それについて話したいですか？
- 忘れて。
603
00:37:58,480 --> 00:38:01,280
ご存知の通り、マルコ。
子供の頃...
604
00:38:02,880 --> 00:38:05,080
ノルウェー語を話すことは許されなかった
家で。
605
00:38:05,640 --> 00:38:07,160
私の母国語だけです。
606
00:38:08,160 --> 00:38:12,760
いくつかの言葉を忘れてしまったとき、
先ほどノルウェー語で言いました。
607
00:38:13,560 --> 00:38:17,200
そしたらお父さんに怒られて、
そしていつも私を訂正してくれました。
608
00:38:18,360 --> 00:38:20,360
でも彼は望んでいなかったと思う
私をディスったり何かしたりするために。
609
00:38:20,520 --> 00:38:22,600
彼はただ私を助けたかっただけなのです。
610
00:38:25,680 --> 00:38:27,640
ではどうやって言葉を覚えたのですか？
611
00:38:28,240 --> 00:38:29,560
私はそれらを学びませんでした。
612
00:38:29,760 --> 00:38:31,480
まだ取り組んでいます。
613
00:38:40,920 --> 00:38:46,240
知ったらどうしますか
あなたの叔父さんはなぜ来たのかについて嘘をつきましたか？
614
00:38:46,800 --> 00:38:48,480
おばさんのことですか？
615
00:38:49,000 --> 00:38:52,560
- はい、何と言ったでしょうか?
- おじさんって言ったよね
616
00:38:53,040 --> 00:38:54,160
いいえ。
617
00:38:56,280 --> 00:38:59,080
彼女に聞いてみればよかったのに。
618
00:38:59,760 --> 00:39:02,920
しかし、彼女がこう言ったらどうしますか
彼女はビザを持っていないのですか？
619
00:39:03,120 --> 00:39:05,320
結果は何ですか?
620
00:39:05,760 --> 00:39:09,040
上司に相談したところ...
621
00:39:09,320 --> 00:39:13,080
彼女は私が気をつけなければならないと言った
私が共有する情報の量。
622
00:39:13,240 --> 00:39:14,200
わかりました。
623
00:39:14,560 --> 00:39:16,840
内容によっては機密事項となる場合があります。
624
00:39:17,040 --> 00:39:20,560
あなたは私に何も言ってくれませんでした
自分でもわかりません。
625
00:39:21,400 --> 00:39:24,400
いいえ...
ではなぜ私に電話をかけてきたのですか？
626
00:40:28,560 --> 00:40:29,720
モスはいいですか？
627
00:40:29,880 --> 00:40:32,000
はい、素敵な街ですね、
電車ですぐのところにあります。
628
00:40:32,400 --> 00:40:33,560
どうぞ。
629
00:40:35,320 --> 00:40:37,480
本当にありがとう、親愛なるフセイン。
630
00:40:38,560 --> 00:40:39,720
どういたしまして、友よ。
631
00:40:39,880 --> 00:40:41,640
すべてを手に入れることが重要です
順番に。
632
00:40:41,800 --> 00:40:46,000
すべての整理が整い次第、
お金は戻ってきます。
633
00:40:46,160 --> 00:40:47,280
問題ない。
634
00:40:52,920 --> 00:40:54,240
アカム？
635
00:40:55,080 --> 00:40:56,360
ここで何をしているの？
636
00:40:58,320 --> 00:41:01,120
彼は戻ってきたようだ
レンズ豆のスープに。
637
00:41:03,400 --> 00:41:05,480
みんな、このかわいい若者
私の甥のアカムです。
638
00:41:05,640 --> 00:41:07,760
- とても良い子だよ。
- アカム・スワラの息子？
639
00:41:07,920 --> 00:41:10,800
- それは本当に彼です。
- 彼は成長しました。
640
00:41:10,960 --> 00:41:14,360
彼は父親にそっくりです。
リンゴを半分に割ったような感じです。
641
00:41:14,760 --> 00:41:20,320
アカム、こちらはフセインです。古い友人、
しばらく会っていなかった人。
642
00:41:20,520 --> 00:41:24,840
私たちは偶然出会った。
彼はこのカフェのオーナーです。
643
00:41:25,000 --> 00:41:26,440
アカム、私のこと覚えてないの？
644
00:41:26,640 --> 00:41:28,920
私たちの家族は親友でした。
645
00:41:29,120 --> 00:41:31,760
あなたの家族が私たちの家を訪れました、
そして私たちはあなたを訪ねました。
646
00:41:31,920 --> 00:41:33,840
- どこ？
- フレドリクスタにて。
647
00:41:34,680 --> 00:41:36,520
皆さん、アカムは当時小さかったです。
648
00:41:36,720 --> 00:41:39,640
彼は鉛筆を持って走り回っていました。
649
00:41:39,960 --> 00:41:42,080
彼を私の膝の上に座らせたかったのですが、
650
00:41:42,800 --> 00:41:47,120
そしてついに彼を捕まえたとき、彼は飛び上がった
そして鉛筆を鼻に突き刺しました。
651
00:41:47,280 --> 00:41:49,240
血が噴き出していた。
652
00:41:49,720 --> 00:41:51,560
よくやった、
彼はそれを盗むべきだった。
653
00:41:54,000 --> 00:41:56,480
- 謝罪します。
- 20年ぶりについに？
654
00:41:56,640 --> 00:41:58,000
リンゴは木から遠くには落ちません。
655
00:41:58,160 --> 00:41:59,640
アカムは息子です
真のペシュメルガ戦士の。
656
00:42:00,000 --> 00:42:03,680
彼は常に注目の的でした。
657
00:42:03,840 --> 00:42:07,680
彼の武器の周りでは誰も安全ではありませんでした。
658
00:42:10,440 --> 00:42:13,600
アカム、彼らは皆自由の戦士です、
彼らはあなたのお父さんをよく知っていました。
659
00:42:13,920 --> 00:42:16,640
教えてください、スワラはガンで亡くなったのですか？
660
00:42:17,040 --> 00:42:19,560
いいえ、彼は心停止していました。
661
00:42:19,920 --> 00:42:21,480
彼の心臓の鼓動が止まりました。
662
00:42:23,360 --> 00:42:24,960
アカム、それは私が言ったことです。
663
00:42:25,120 --> 00:42:28,320
- 彼の魂を休ませてください。
- 安らかに眠る。
664
00:43:00,600 --> 00:43:01,680
欲しいですか？
665
00:43:01,880 --> 00:43:04,360
いいえ、ありがとう。
私は以前は喫煙していました。
666
00:43:04,600 --> 00:43:06,920
- 場合のみ...
- もし？
667
00:43:07,280 --> 00:43:09,600
- 機会があったら？
- うん。
668
00:43:10,560 --> 00:43:12,640
では、通常はそうではありませんか？
669
00:43:12,880 --> 00:43:14,440
毎日ではありません。
670
00:43:14,640 --> 00:43:18,440
だからあなたは私たちが望んでいたものなのです
「常習喫煙者」って言うんですか？
671
00:43:20,880 --> 00:43:21,960
はい。
672
00:43:22,680 --> 00:43:24,560
それとも...私はそうでした。
673
00:43:31,560 --> 00:43:32,680
でも...
674
00:43:33,200 --> 00:43:34,800
誰にも言わないことを約束します。
675
00:43:34,960 --> 00:43:36,720
それは私たちの間に留まります。
676
00:43:38,680 --> 00:43:43,400
どうなるかを言うのは簡単ではない
何かあったとしても、ミランダに起こります。
677
00:43:43,560 --> 00:43:46,600
しかし、彼女が得たとしましょう
人身売買の罪で起訴される。
678
00:43:46,960 --> 00:43:48,200
そんなに悪いことですか？
679
00:43:48,360 --> 00:43:52,000
はい、彼女は技術的に隠れています
犯罪者だから…
680
00:43:52,800 --> 00:43:53,840
そうそう。
681
00:43:58,440 --> 00:44:00,880
しかし、今あなたに何が起こっていますか？
682
00:44:01,320 --> 00:44:02,040
何？
683
00:44:02,200 --> 00:44:05,240
上司に厳しく言われました
誰にも言わないように。
684
00:44:05,400 --> 00:44:07,360
あなたは実際に法律を破りました。
685
00:44:08,200 --> 00:44:10,880
- 契約が成立しました。
- 本当に？
686
00:44:11,160 --> 00:44:12,680
私は何も署名していません。
687
00:44:13,320 --> 00:44:18,280
あなたが秘密を守ることが信頼できないなら、
ただあなたを殺さなければなりません。
688
00:44:22,120 --> 00:44:23,400
今度はみんな何してるの？
689
00:44:24,280 --> 00:44:26,080
私は彼女にハイキングに行きたいかどうか尋ねました。
690
00:44:26,360 --> 00:44:28,560
- ハイキングに行きますか？
- はい。
691
00:44:29,400 --> 00:44:31,640
- ブーツも履いていないんですね。
- はい、そうします。
692
00:44:31,960 --> 00:44:33,560
- あなたがやる？
- はい。
693
00:44:34,080 --> 00:44:37,200
しかし、気をつけてください。
彼女をあなたの家に連れてこないでください。
694
00:44:49,080 --> 00:44:51,800
おじさん、1時間後に友達と会うんです。
695
00:44:52,920 --> 00:44:54,680
行ってください、でもすぐに戻ってきてください。
696
00:44:57,840 --> 00:44:59,200
ペルニール？
697
00:45:00,040 --> 00:45:01,360
- スティアン？
- どうしたの？
698
00:45:01,800 --> 00:45:04,680
「ボルステ」を見たことがありますか?
皿を洗うのに使いますか？
699
00:45:04,840 --> 00:45:06,320
- ブラシは？
- はい！
700
00:45:07,080 --> 00:45:08,200
- 捨てました。
- 何？
701
00:45:08,400 --> 00:45:11,080
スポンジを買ったのですが、もっと良いです。
702
00:45:19,200 --> 00:45:21,560
- ちょっとお聞きしてもいいですか？
- はい。
703
00:45:22,680 --> 00:45:25,600
どのようにしてUDIで働くことになったのですか？
704
00:45:26,520 --> 00:45:29,240
そうですね、私は外国人が好きではありません。
705
00:45:29,680 --> 00:45:31,000
それで...
706
00:45:31,560 --> 00:45:32,920
私はどうでしょうか？
707
00:45:33,560 --> 00:45:34,920
私のことが好きですか？
708
00:45:35,760 --> 00:45:37,280
あなたは外国人ではありません。
709
00:45:39,040 --> 00:45:40,840
それは本当にランダムでした。
710
00:45:41,400 --> 00:45:42,520
でも...
711
00:45:42,680 --> 00:45:46,960
それはあるものです
人々の生活に大きな影響を与えます。
712
00:45:47,160 --> 00:45:51,440
このセクションで働いている人たち
献身的に取り組むべきであり、
713
00:45:52,000 --> 00:45:57,240
全員が確実に
彼らの事件に対する公正な評価。
714
00:45:57,400 --> 00:45:58,280
はい。
715
00:45:58,440 --> 00:46:02,160
そのため、権利を持つ人々は、
保護するために、実際にそれを取得します。
716
00:46:02,800 --> 00:46:06,360
―具体的にはどのような仕事をされているんですか？
- 私は...
717
00:46:06,520 --> 00:46:08,440
「コントロール」と呼ばれるものに取り組みます。
718
00:46:09,720 --> 00:46:11,080
それはどういう意味ですか？
719
00:46:11,640 --> 00:46:15,600
まあ、つまり…
国外追放事件など。
720
00:46:22,240 --> 00:46:25,240
- 寒いですか？
- いいえ、そうではありません。
721
00:46:25,560 --> 00:46:27,960
- もっと薪を持ってくるように言いました。
- あのね？
722
00:46:28,120 --> 00:46:32,680
薪はあなたの上にあります、
そんなボーイスカウトになりたいなら。
723
00:46:32,880 --> 00:46:35,920
- それは明らかにあなたです。
- はい、そしてあなたは明らかにそうではありません。
724
00:46:36,600 --> 00:46:39,080
いいえ、私は...
私はかつてダンサーでした。
725
00:46:39,240 --> 00:46:40,440
ああ、何の種類ですか？
726
00:46:41,280 --> 00:46:43,640
実際、それはすべてのことでした。
727
00:46:46,000 --> 00:46:49,600
- いいね。
- どれだけかっこよかったのかは分かりませんが...
728
00:46:50,160 --> 00:46:51,640
ここには木がたくさんあります。
729
00:46:51,960 --> 00:46:53,440
ただ...
730
00:46:54,720 --> 00:46:57,160
- いくつか切ります。
- それは許可されていません。
731
00:46:57,600 --> 00:46:59,920
でも、ここには誰もいないので...
732
00:47:03,120 --> 00:47:05,200
よし、それならボーイスカウトにやってもらいましょう。
733
00:47:39,120 --> 00:47:40,000
どこに住んでいますか？
734
00:47:40,800 --> 00:47:41,920
旧市街にて。
735
00:47:42,600 --> 00:47:43,840
- あなたはそれが好きですか？
- はい。
736
00:47:44,040 --> 00:47:46,840
ただちょっと面倒なのが、
窓は線路に面しています。
737
00:47:47,040 --> 00:47:48,440
でもそれ以外は…
738
00:47:48,600 --> 00:47:49,840
どこに住んでいますか？
739
00:47:50,440 --> 00:47:53,440
- トーイェンにて。
- わかりました、具体的にはどこですか？
740
00:47:53,600 --> 00:47:54,680
トーエン広場。
741
00:47:54,840 --> 00:47:56,560
- ああ、広場の真ん中で？
- はい。
742
00:47:56,760 --> 00:47:57,680
わかった。
743
00:47:57,960 --> 00:48:00,880
- 小さなフラワーボックスのひとつに？
- はい、ほとんどです。
744
00:48:01,680 --> 00:48:03,400
- 冗談でした。
- 私も。
745
00:48:13,240 --> 00:48:14,200
はい！
746
00:48:14,800 --> 00:48:17,080
-本当に良かったです。
-いいえ、ひどいものでした。
747
00:48:17,960 --> 00:48:18,880
ここが私が住んでいる場所です。
748
00:49:02,400 --> 00:49:04,240
- 大丈夫ですか？
- はい。
749
00:49:04,560 --> 00:49:05,720
ちょっと待ってください。
750
00:49:05,920 --> 00:49:06,920
わかった。
751
00:49:07,120 --> 00:49:08,280
見てみましょう。
752
00:49:18,960 --> 00:49:20,480
ミルクのような匂いですか？
753
00:49:21,640 --> 00:49:22,560
聞いたことがありませんか？
754
00:49:22,720 --> 00:49:26,040
ノルウェー人はミルクのような匂いがする、
私たちはそれをたくさん飲むからです。
755
00:49:31,680 --> 00:49:33,200
もっと似たような匂いがする…
756
00:49:33,520 --> 00:49:34,600
ジャガイモ。
757
00:49:34,840 --> 00:49:36,280
じゃがいも？
758
00:49:36,600 --> 00:49:39,160
- 私をジャガイモって言うの？
- はい。
759
00:49:40,320 --> 00:49:41,680
私はどんな匂いがするの？
760
00:49:45,480 --> 00:49:48,400
さまざまなものが混在しています。
761
00:49:48,760 --> 00:49:50,160
わかりました、興味があります。
762
00:49:50,320 --> 00:49:54,480
ヒマワリの種、デーツ、サフラン。
763
00:49:54,720 --> 00:49:55,960
デート？
764
00:49:57,120 --> 00:50:00,040
わかった。
あなたが人種差別主義者であることはわかりました。
765
00:50:16,600 --> 00:50:19,880
わかりました、問題ありません。
後で彼に話します。
766
00:50:21,040 --> 00:50:24,040
いいえ、愛する人よ。
その道を通らないでください。
767
00:50:24,600 --> 00:50:27,080
私はそれを経験してきました。
その道がどれほど難しいか私は知っています。
768
00:50:27,240 --> 00:50:29,160
あなたは私の言っていることが理解できません!
769
00:50:29,320 --> 00:50:34,360
親愛なる皆さん、密輸業者は貪欲です。
彼らは自分の懐を満たしたいだけなのです。
770
00:50:34,520 --> 00:50:36,760
妊婦さんも一緒でした。
771
00:50:36,960 --> 00:50:40,120
彼女のお腹はほぼ
彼女の口まで届きました。
772
00:50:40,320 --> 00:50:43,200
彼らは彼女を通させなかった
彼女が出産するまで。
773
00:50:43,360 --> 00:50:46,120
充電するだけ
彼女をもう一人追加します。
774
00:50:54,960 --> 00:50:55,880
アカム？
775
00:50:56,280 --> 00:50:58,760
アカム、ドアを開けて！
どうしたの？
776
00:51:01,080 --> 00:51:03,240
息子よ、あなたと話しているのです。
何が起こったのか教えてください。
777
00:51:03,400 --> 00:51:05,720
- 皆さん、静かにしてもらえますか？
- ごめん。
778
00:51:11,640 --> 00:51:13,200
アカム、話してくれ。
779
00:51:15,120 --> 00:51:17,480
なぜ教えてくれなかったのですか
ここに居るの？
780
00:51:19,800 --> 00:51:21,280
どういう意味ですか？
781
00:51:22,080 --> 00:51:24,400
なぜ教えてくれなかったのですか
ノルウェーに滞在する予定ですか？
782
00:51:28,600 --> 00:51:29,560
はぁ？
783
00:51:32,920 --> 00:51:35,000
- ごめんなさい、アカム。
- なぜ？
784
00:51:36,280 --> 00:51:39,400
- 居住許可を申請しました。
- 何？
785
00:51:40,800 --> 00:51:42,440
家には戻れない。
786
00:51:43,920 --> 00:51:44,920
なぜ？
787
00:51:45,960 --> 00:51:48,680
それは簡単なことではありません。
私には理由があります。
788
00:51:49,800 --> 00:51:52,400
書類を待っているのですが、
物事を整理するために...
789
00:51:52,560 --> 00:51:53,920
おじさん、教えてください。
790
00:51:54,240 --> 00:51:55,840
あなたは合法的にここにいますよね？
791
00:51:59,040 --> 00:51:59,920
叔父。
792
00:52:00,800 --> 00:52:02,960
答えて下さい！
あなたは合法的にここにいますか？
793
00:52:03,120 --> 00:52:05,200
アカム、心配しないでください。
出発します。
794
00:52:05,360 --> 00:52:07,880
- 警察は私を逮捕するかもしれません!
- なぜ警察があなたを逮捕しなければならないのですか？
795
00:52:08,040 --> 00:52:10,080
人身売買業者のようにあなたを隠しています。
796
00:52:10,680 --> 00:52:13,240
だから何？
私たちは家族であり、叔父と甥です。
797
00:52:13,400 --> 00:52:15,320
叔父と甥?
あなたが私の叔父であることをどうやって知ることができますか?
798
00:52:15,480 --> 00:52:17,080
私たちが家族だとどうやってわかるのですか？
799
00:52:17,400 --> 00:52:21,040
アカム、恥を知れ。
あなたにこのように話すのはふさわしくない。
800
00:52:21,200 --> 00:52:22,640
- 恥じることはありません！
- これは似合わないよ！
801
00:52:22,800 --> 00:52:25,280
ヨーロッパに行くために私を利用しているのよ！
802
00:52:25,440 --> 00:52:28,080
アカム！
私に向かって声を荒げないでください。
803
00:52:31,200 --> 00:52:32,360
ごめんなさい。
804
00:52:34,840 --> 00:52:36,040
フセインのところに連れて行ってください。
805
00:52:36,840 --> 00:52:38,440
おじさん、そんなつもりじゃなかったのに…
806
00:52:38,600 --> 00:52:42,720
そんなに心配なら、
フセインの家にいたほうがいいよ。
807
00:52:48,000 --> 00:52:49,240
- こんにちは。
- はい？
808
00:52:49,800 --> 00:52:51,640
ちょっと一緒に来てくれませんか？
809
00:52:55,320 --> 00:52:56,320
どうしたの？
810
00:52:56,520 --> 00:52:58,680
私のサワードウスターターを見たことがありますか？
811
00:52:59,760 --> 00:53:02,560
- ガラス瓶に入ったやつ？
- ガラスの中のもの、そうです。
812
00:53:03,000 --> 00:53:03,840
聞く。
813
00:53:04,200 --> 00:53:05,800
私はすでにそこを見ました。
814
00:53:06,400 --> 00:53:09,280
そして私はイェンスが...
815
00:53:09,480 --> 00:53:11,120
彼は覗き見しているわけではありませんが...
816
00:53:11,400 --> 00:53:13,800
捨てることはできない
他人のもの、そうです。
817
00:53:13,960 --> 00:53:15,600
- 育ててきたんですね…
- これですか？
818
00:53:15,760 --> 00:53:16,960
なんてこった？
819
00:53:18,240 --> 00:53:20,560
これだ！ありがとう。
820
00:53:20,760 --> 00:53:21,760
ありがとう。
821
00:53:22,000 --> 00:53:23,720
しかし、どうやって...
822
00:53:24,840 --> 00:53:27,680
彼はどれくらい滞在しますか?
もう2週間も経ってるので。
823
00:53:27,840 --> 00:53:29,800
彼は今出発します。
824
00:53:30,160 --> 00:53:31,280
今すぐ？
825
00:53:31,920 --> 00:53:34,520
今？
彼は今すぐ出発する必要はない。
826
00:53:34,680 --> 00:53:37,520
それはコミュニケーションの問題ですよね...
827
00:53:37,680 --> 00:53:38,960
神のために彼を留まらせてください！
828
00:53:39,120 --> 00:53:40,400
大事なのはコミュニケーションですよね。
829
00:53:40,560 --> 00:53:41,600
- でも、スティアン。
- ただしたいのですが...
830
00:53:41,760 --> 00:53:43,600
スティアン、聞いてないよ！
831
00:53:44,040 --> 00:53:46,520
彼は今出発します。
これで完了です。
832
00:53:46,680 --> 00:53:48,160
- わかった。
- はい、さようなら。
833
00:53:48,360 --> 00:53:51,640
そうだったことを彼に知らせてください
彼と知り合えて光栄です。
834
00:53:55,080 --> 00:53:59,080
- こんにちは?
- こんにちは、エリナです。忙しいですか？
835
00:53:59,520 --> 00:54:01,640
いいえ、大丈夫です。
836
00:54:02,520 --> 00:54:04,600
わかりました。それはただ...
837
00:54:04,800 --> 00:54:09,160
本当は電話するつもりはなかったのですが...
838
00:54:09,360 --> 00:54:11,760
これは少し奇妙かもしれません。
839
00:54:12,480 --> 00:54:15,200
そのメッセージはご存知でしょう
今日早めに送信しましたか?
840
00:54:15,400 --> 00:54:16,520
ああ、そうですか？
841
00:54:16,680 --> 00:54:19,200
私はあなたが優しいと思うと書きました。
842
00:54:19,360 --> 00:54:22,840
少し入れすぎました
あなたが返信していないという事実に注意してください。
843
00:54:23,040 --> 00:54:26,280
- それで、私は次のことを疑問に思っていました...
- あなたも優しいと思うなら？
844
00:54:27,000 --> 00:54:28,400
えーっと... はい。
845
00:54:28,560 --> 00:54:31,160
それは今のところとてもばかげているように思えます。
しかし...
846
00:54:31,320 --> 00:54:32,840
私もそう思います。
847
00:54:33,640 --> 00:54:36,520
- どう思いますか?
- あなたは優しいってこと。
848
00:54:37,440 --> 00:54:39,160
わかりました、なんとまあ。
849
00:54:39,360 --> 00:54:41,320
それでいいです。
立場を変えましょう。
850
00:54:41,520 --> 00:54:43,480
私たちは道を間違えました。
戻りましょう。
851
00:54:43,800 --> 00:54:47,920
聞いて、行かなければなりません。
でも今夜会えるかも？
852
00:54:48,480 --> 00:54:51,760
- そうですね。
- さて、9 時頃と言ったほうがいいでしょうか?
853
00:54:51,960 --> 00:54:53,680
- はい、わかりました。
- わかりました。
854
00:54:54,120 --> 00:54:55,040
かっこいい。
855
00:54:55,320 --> 00:54:57,640
それでは住所を送ります。
856
00:55:00,480 --> 00:55:01,880
中国製だと思います。
857
00:55:02,040 --> 00:55:05,040
何言ってるの、オリジナルだよ。
私はそれに大金を払いました。
858
00:55:05,200 --> 00:55:07,240
さて、フセイン、
でもこの色だけですか？
859
00:55:07,400 --> 00:55:09,400
いや、色がたくさんあるんですよ！
860
00:55:09,840 --> 00:55:12,640
- そこには！変わりました。
- わあ、美しいですね。
861
00:55:12,800 --> 00:55:14,800
それは子供たちのせいです。
862
00:55:15,120 --> 00:55:17,800
彼らは物に触れて歩き回る
そしてそれを傷つけてしまうのです。
863
00:55:18,120 --> 00:55:21,880
- おお！それは千の色を示します。
- 言ったでしょ！
864
00:55:22,080 --> 00:55:23,920
わかりました、それでは...
865
00:55:24,400 --> 00:55:26,560
あなたの許可を得て、
私はあなたたちと別れます。
866
00:55:26,760 --> 00:55:27,880
どこ？
867
00:55:28,440 --> 00:55:30,840
- 約束があります。
- 何の予定ですか？
868
00:55:46,200 --> 00:55:48,200
- お父ちゃん？
- はい、あなたですか？
869
00:55:48,360 --> 00:55:50,400
- このかわいい女の子はあなたのですか？
- はい、彼女は私のものです。
870
00:55:50,560 --> 00:55:53,200
なんて可愛い女の子なんだろう。
美しい花ですね、神のご加護を。
871
00:55:54,120 --> 00:55:55,680
- ありがとう、娘よ。
- ありがとう。
872
00:55:55,840 --> 00:55:57,800
- 彼女は何歳ですか？
- 彼女は8歳です。
873
00:55:58,000 --> 00:55:59,840
彼女の長生きを祈ります。
874
00:56:00,360 --> 00:56:01,520
- お父さん？
- はい、あなた。
875
00:56:01,680 --> 00:56:03,360
ケーキを食べてもいいですか？
876
00:56:03,520 --> 00:56:05,880
ダーリン、あなたは食べていますね
最近は甘いものが多い。
877
00:56:06,960 --> 00:56:09,640
お母さんももうすぐ帰ってくるし、
私たちにおいしい食べ物を作って、
878
00:56:09,800 --> 00:56:11,160
一緒に楽しみましょう。
879
00:56:11,320 --> 00:56:14,440
今では足がしびれてしまいました。に行ってください
自分の部屋で宿題をしてください。
880
00:56:16,200 --> 00:56:19,120
- 大丈夫。
- それで私はこう言いました、親愛なるKhdr。
881
00:56:19,320 --> 00:56:21,920
もありました
観光客のための別の場所...
882
00:56:22,080 --> 00:56:25,080
そうだったと思います
「オトロポリ」または「モトポリ」。
883
00:56:25,240 --> 00:56:28,720
- アクロポリスだと思います。
- アクロポリス。神のお恵みがありますように。
884
00:56:28,920 --> 00:56:31,480
アクロポリス。やったことがあるのかどうかはわかりませんが、
そこにいたの？
885
00:56:31,640 --> 00:56:36,640
いや、フセイン。あなたは私の状況を知っています。
私は旅行できません、兄さん。
886
00:56:36,800 --> 00:56:39,960
さて、私は旅行にとても興味があります。
887
00:56:40,120 --> 00:56:44,000
大好きです。
いつでも旅行したいです。
888
00:56:44,280 --> 00:56:46,600
しかし今年は、
もっと早く帰らなければなりませんでした。
889
00:56:46,920 --> 00:56:50,320
新しい家を買ったので。
3階建てです。
890
00:56:50,640 --> 00:56:52,480
ワンフロアを貸切とさせていただいております。
891
00:56:52,880 --> 00:56:54,440
ガレージが付いています。
892
00:56:54,680 --> 00:56:56,840
大きな庭が…
893
00:56:57,000 --> 00:57:01,240
あなたは何かを知っています、
こういったことを聞いて本当に嬉しいです。
894
00:57:01,480 --> 00:57:02,680
本当に。
895
00:57:02,880 --> 00:57:04,520
なんとかやってくれて嬉しいです...
896
00:57:04,840 --> 00:57:09,160
あなたとあなたの家族の生活を確立します。
おそらく必要以上のものがあるでしょう。
897
00:57:09,320 --> 00:57:13,400
私も同じことを願っています
それはあなたのために起こります、親愛なるKhdr。
898
00:57:13,560 --> 00:57:15,400
真実は、私が思うに...
899
00:57:15,960 --> 00:57:20,080
一番大切なのは健康です
そして自分自身に忠実であり続けること。
900
00:57:21,120 --> 00:57:23,920
さて、親愛なるクドゥルさん、
あなたの言っていることは本当ですが...
901
00:57:24,240 --> 00:57:28,720
ということですか？
自分自身を治療すべきではないでしょうか？
902
00:57:33,120 --> 00:57:35,640
誰もあなたに教えてくれません
自分を大切にしないでください、兄弟。
903
00:57:36,200 --> 00:57:38,000
しかし、昔、彼らが言ったように...
904
00:57:38,360 --> 00:57:44,120
「お金は手の汚れのようなもの、
少しの風で吹き飛ばされてしまうかもしれない。」
905
00:57:44,560 --> 00:57:45,760
Khdr。
906
00:57:46,000 --> 00:57:50,080
私が経験したすべての悲惨な後、
ただ人生を楽しみたいだけです。
907
00:57:50,760 --> 00:57:53,960
あなたはよく知っています、私たちは
ペシュメルガには異なる過去があります。
908
00:57:54,120 --> 00:57:58,360
私たちは国民の権利のために戦った。
あなたのお父さんに似ています、アカム。
909
00:57:58,720 --> 00:58:00,520
それがあなたが理由です
今日はノルウェーに住んでいます。
910
00:58:04,560 --> 00:58:08,800
ご利用いただきありがとうございます。誰もいない
あなたが私たちの権利のために戦ったことを否定します。
911
00:58:09,000 --> 00:58:13,000
しかし、それを知ってください、
誰も片手で拍手することはできません。
912
00:58:13,440 --> 00:58:16,240
一般人が犠牲になった
自分たちも同様です。
913
00:58:16,440 --> 00:58:22,400
1 つは鉛筆、もう 1 つは後ろに
刑務所のバー、ロープのそばにある。
914
00:58:22,560 --> 00:58:26,640
一人は路上で、一人は銃弾を受けた
彼の胸に。彼らはどうですか？
915
00:58:26,800 --> 00:58:29,640
親愛なるクドゥルさん、あの人たちは
暖かくて快適に暮らせる家。
916
00:58:30,040 --> 00:58:31,520
私たちがそうでした
917
00:58:31,680 --> 00:58:36,280
爆弾の脅威の下で戦った人たちと、
昼も夜も弾丸。
918
00:58:36,520 --> 00:58:40,040
それで、あなたは私たちを比較したいのですが、
パルチザンと一般人？
919
00:58:40,200 --> 00:58:43,560
兄さん、誰もいないよ
あなたたちがやったことを否定します。
920
00:58:43,720 --> 00:58:45,480
- 叔父。
- でも...
921
00:58:45,640 --> 00:58:47,680
私の親愛なる友人。
922
00:58:47,920 --> 00:58:51,440
あなたはペシュメルガでした。
あなたはこれを知っておくべきです。
923
00:58:52,240 --> 00:58:55,000
ペシュメルガとは
人々なしで？
924
00:58:55,200 --> 00:59:01,800
誰かがあなたに餌を与えてくれなかったなら、あなたに与えてください
水、あなたを隠して、あなたに情報を与えてください...
925
00:59:01,960 --> 00:59:04,720
どうして戦い続けることができたんだろう
あの山で？
926
00:59:04,960 --> 00:59:08,080
なぜ自分だけしか見えないのか、
他に誰もいないのですか？
927
00:59:08,280 --> 00:59:11,680
他にもペシュメルガがいると確信しています
あなたのように考えないでください。
928
00:59:11,880 --> 00:59:17,120
何を言っているのか
それはとても間違っています、兄さん。
929
00:59:18,960 --> 00:59:22,600
ペシュメルガと人々
魚と水のようなものです。
930
00:59:22,800 --> 00:59:25,720
それらを分離することはできません。
わかりますか？
931
00:59:26,680 --> 00:59:29,200
そして私、私は人々です。
932
00:59:29,880 --> 00:59:32,880
クドル、これは私の意図したことではありません。
さあ、座ってください。
933
00:59:33,040 --> 00:59:35,080
- アカム、行きましょう。
- クドル！
934
00:59:35,520 --> 00:59:38,200
どこに行くの？
そんなに大げさなことは言わないでください。
935
00:59:38,680 --> 00:59:40,760
これは私の意図したことではありませんでした。
936
00:59:49,080 --> 00:59:50,320
こんにちは。
937
00:59:53,880 --> 00:59:55,600
これは誰ですか？
彼女を知っていますか?
938
00:59:56,040 --> 00:59:59,400
あなたのルームメイトの一人が私を中に入れてくれました。
939
00:59:59,560 --> 01:00:03,760
ごめんなさい。
突然、何かが思い浮かびました。
940
01:00:03,960 --> 01:00:06,280
- 大丈夫です。
- アカム、これはあなたのガールフレンドですか？
941
01:00:08,280 --> 01:00:09,560
あなたの友達は誰ですか？
942
01:00:09,720 --> 01:00:12,080
申し訳ありませんが、次のことが判明しました
943
01:00:12,600 --> 01:00:14,560
奇妙な初対面だったが…
944
01:00:14,760 --> 01:00:16,360
ご紹介させていただきます。
945
01:00:17,520 --> 01:00:19,360
エリナです。
946
01:00:20,280 --> 01:00:21,520
これは私の父です。
947
01:00:22,480 --> 01:00:23,400
はい。
948
01:00:24,120 --> 01:00:25,600
- こんにちは。
- こんにちは。
949
01:00:28,120 --> 01:00:31,000
- はじめまして。
- 彼はノルウェー語を話せません。
950
01:00:32,680 --> 01:00:33,880
右。
951
01:00:34,440 --> 01:00:38,760
- 翻訳してもらえますか？
- もちろん。何って言ったの？
952
01:00:38,920 --> 01:00:41,160
- 私は彼に会えて良かったと言いました。
- 右。
953
01:00:41,320 --> 01:00:45,400
- 彼女はあなたに会えて嬉しいと言っています。
-私も嬉しいです。
954
01:00:45,600 --> 01:00:47,840
- 彼も同様に言います。
- はい。
955
01:00:48,000 --> 01:00:49,960
彼女の仕事は何ですか?
956
01:00:53,080 --> 01:00:55,240
彼はあなたが仕事で何をしているのか尋ねます。
957
01:00:55,800 --> 01:00:56,800
右。
958
01:00:57,000 --> 01:00:59,000
まあ、それはご存知でしょう。
959
01:01:00,480 --> 01:01:03,040
彼女はレストランで皿を洗います。
960
01:01:05,920 --> 01:01:07,880
彼女にお茶を飲みに中に入ってくるように伝えてください。
961
01:01:08,200 --> 01:01:09,720
いいえ、彼女はそうしたくないのです。
962
01:01:10,240 --> 01:01:12,560
どうして知っていますか？
あなたは彼女に尋ねませんでした。
963
01:01:13,320 --> 01:01:14,440
いや、うーん…
964
01:01:14,800 --> 01:01:16,960
彼女がそうしたくないのはわかっています。
965
01:01:18,000 --> 01:01:20,000
- では、ノルウェー人はお茶を飲まないのですか？
- いいえ。
966
01:01:21,480 --> 01:01:22,400
お茶。
967
01:01:24,040 --> 01:01:26,360
- 彼は私をお茶に誘っていますか？
- いや...
968
01:01:38,880 --> 01:01:42,360
トイレを使ってもいいですか？
本当におしっこをしなければなりません。
969
01:01:42,520 --> 01:01:44,400
絶対に。廊下の先にあります。
970
01:01:46,560 --> 01:01:49,000
なぜ見知らぬ人を家に招くのですか？
971
01:01:49,200 --> 01:01:53,120
あなたは彼女を知っていると言いました。
なぜ彼女をお茶に誘ってはいけないのでしょうか?
972
01:01:53,280 --> 01:01:55,120
彼女がどこで働いているか知っていますか？
973
01:01:55,920 --> 01:01:58,480
- 彼女は皿を洗うと言いましたね。
- 彼女はUDIで働いています。
974
01:01:58,720 --> 01:01:59,960
- どこ？
- UDI。
975
01:02:02,160 --> 01:02:05,680
私が今嘘をついていなかったら、彼らは嘘をついていただろう
あなたをイランに送り返しました。
976
01:02:09,600 --> 01:02:11,560
ホスト役をやめてもらえますか？
977
01:02:12,240 --> 01:02:15,160
さて、やりたくないなら
警察とお茶を飲みます
978
01:02:15,360 --> 01:02:17,800
その部屋に入ってください、
その間、私はまた嘘をつきます。
979
01:02:26,920 --> 01:02:28,520
何かが起こったのでしょうか？
980
01:02:28,960 --> 01:02:32,160
ごめんなさい、エリナ。
今はお茶を飲む時間がありません。
981
01:02:32,560 --> 01:02:34,880
色々なことが起こっているのですが...
982
01:02:35,440 --> 01:02:36,880
あなたに会う時間がありません。
983
01:02:37,320 --> 01:02:38,800
- わかった。
- もしかしたら...
984
01:02:39,000 --> 01:02:42,280
- それで私に会いたくないのですか？
- そんなことないよ...
985
01:02:43,120 --> 01:02:45,680
今忙しいからですか？
それとも一般的に？
986
01:02:45,840 --> 01:02:47,160
忙しいからです。
987
01:02:52,360 --> 01:02:53,920
なぜそれができないのですか...
988
01:02:54,520 --> 01:02:56,200
何が起こっているのか教えてください。
989
01:03:00,840 --> 01:03:03,400
- 私の父を見た...
- はい？
990
01:03:06,120 --> 01:03:08,120
これをどうやって伝えればいいのかわかりません。
991
01:03:09,720 --> 01:03:11,440
実は彼は...
992
01:03:12,480 --> 01:03:15,040
複雑なことはわかります。
993
01:03:15,840 --> 01:03:16,600
でも、それでいいのです...
994
01:03:16,760 --> 01:03:19,400
彼はそれが気に入らない
私はノルウェー人の女の子と付き合っています。
995
01:03:24,760 --> 01:03:27,880
- 冗談ですか？
- いいえ、冗談ではありません。
996
01:03:29,360 --> 01:03:32,600
その場合、
あなたはとてもひどい嘘つきです。
997
01:03:32,880 --> 01:03:34,040
どういう意味ですか？
998
01:03:34,360 --> 01:03:36,560
それで彼は私をお茶に誘ったのですか？
999
01:03:42,440 --> 01:03:46,400
もしあなたが私を好きじゃないし、望まないなら
もう会いたいなら、そう言ってください。
1000
01:03:46,560 --> 01:03:47,720
代わりに...
1001
01:03:49,000 --> 01:03:51,600
- それを彼のせいにする。
- 私は彼を責めているわけではありません。
1002
01:03:51,760 --> 01:03:54,760
しかし、別の理由であれば、
1003
01:03:55,200 --> 01:03:59,360
言うのが難しいことは理解していますが、
特に私にとっては。
1004
01:03:59,760 --> 01:04:02,560
それならそれでいいよ、だって…
1005
01:04:03,160 --> 01:04:04,160
とにかくあなたが好きです。
1006
01:04:04,320 --> 01:04:06,680
あなたが好きだと思います
あなたよりも私が好きです。
1007
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
わかった。
1008
01:04:25,360 --> 01:04:26,480
彼女は知っています。
1009
01:04:26,640 --> 01:04:28,160
それはちょっと忘れてください。
1010
01:04:28,320 --> 01:04:30,320
あなたはどうなりましたか
警察と友達？
1011
01:04:30,480 --> 01:04:32,600
あなたが来る前にも私には人生がありました。
1012
01:04:32,880 --> 01:04:35,800
知っている。
私はあなたの人生を台無しにするために来たわけではありません。
1013
01:04:36,000 --> 01:04:38,120
彼女はあなたが不法滞在していることを知っています。
そして私があなたを助けていることを。
1014
01:04:38,280 --> 01:04:40,400
- どうやって？
- 彼女は知っています！彼女が知っていることは知っています。
1015
01:04:40,600 --> 01:04:41,840
あのね？
1016
01:04:42,000 --> 01:04:43,480
これからは、
あなたはこの部屋から出ていきません。
1017
01:04:45,120 --> 01:04:48,080
それはばかげています。
トイレに行きたい場合や喫煙したい場合はどうすればよいですか?
1018
01:04:48,240 --> 01:04:51,000
私を鎖に繋いだほうがいいかもしれない
そして私をその隅に残してください。
1019
01:04:51,160 --> 01:04:53,440
喫煙できますが、
そしてトイレに行くことができます。
1020
01:04:53,640 --> 01:04:55,840
でも、あなたはこのアパートを離れるつもりはありません。
1021
01:04:56,520 --> 01:04:58,360
なぜここにいるのですか？
1022
01:04:58,920 --> 01:05:03,200
なぜ私はここにいるのですか？
私の惨めさのせいで。
1023
01:05:03,600 --> 01:05:06,680
悲惨？ナイトクラブがないから
家で？
1024
01:05:41,880 --> 01:05:43,000
アカム？
1025
01:05:43,960 --> 01:05:46,960
こんにちは。ただ言いたかっただけです
実家に行きます。
1026
01:05:49,200 --> 01:05:50,160
なぜ？
1027
01:05:51,360 --> 01:05:53,480
あなたの叔父さんはここに残るつもりですか？
1028
01:05:55,200 --> 01:05:56,560
スティアンはどこですか？
1029
01:05:56,760 --> 01:05:58,120
彼は小屋へ行きました。
1030
01:05:59,160 --> 01:06:00,280
そして私の叔父は？
1031
01:06:00,840 --> 01:06:03,040
分かりませんが、彼はここにいません。
1032
01:06:05,400 --> 01:06:07,840
- 彼は家にいないんですか？
- いいえ。
1033
01:06:11,400 --> 01:06:12,400
おじさん？
1034
01:06:19,440 --> 01:06:21,520
すみません、
あなたのインターネットの名前は何ですか?
1035
01:06:21,680 --> 01:06:23,400
私たちのインターネット...
1036
01:06:23,560 --> 01:06:25,120
- 「友達がいない」。
- 何？
1037
01:06:25,320 --> 01:06:28,080
- 「友達がいない」。
- お茶を持ってきてくれませんか、兄弟？
1038
01:06:28,240 --> 01:06:29,400
あなたのサービスで。
1039
01:06:29,560 --> 01:06:33,440
- パスワードを入力していただけますか?
- 「でも山はね」。
1040
01:06:34,960 --> 01:06:36,760
- どうぞ。
- ありがとう。
1041
01:06:46,440 --> 01:06:48,080
- いらっしゃいませ。
- ありがとう。
1042
01:06:59,520 --> 01:07:01,240
- 叔父？
- はい。
1043
01:07:01,560 --> 01:07:02,920
家に帰りましょう。
1044
01:07:03,120 --> 01:07:04,800
来たばかりです、座ってください。
1045
01:07:04,960 --> 01:07:06,720
- 座って下さい。
- 座ってください、アカム。
1046
01:07:09,640 --> 01:07:11,680
Khdrが来る直前に言ったように、
1047
01:07:12,240 --> 01:07:14,520
故郷の状況
本当に悲惨だ。
1048
01:07:14,680 --> 01:07:17,520
トマト1キロも買えない
家族を養うために。
1049
01:07:17,680 --> 01:07:21,920
- トマト、あなたが食べる丸い赤いもの。
- 知っている。
1050
01:07:22,280 --> 01:07:25,600
刑務所も人でいっぱいです。
1051
01:07:25,760 --> 01:07:29,480
そしてもう一つ、人々は働いています
日の出から日暮れまで。
1052
01:07:29,640 --> 01:07:34,840
彼らはイランのシステムについて話しています。
それを経済と呼ぶと思いますか？
1053
01:07:35,040 --> 01:07:37,440
Khdr、あなたはいつ教師になったのですか?
1054
01:07:37,600 --> 01:07:43,160
私は教師ではありません。
彼が理解していることを確認したいだけです。
1055
01:07:43,680 --> 01:07:44,640
- どうぞ。
- ありがとう。
1056
01:07:44,800 --> 01:07:47,200
すみません、「レニング」を入手できますか?
1057
01:07:47,920 --> 01:07:50,560
- 彼は何と言ったんですか？
- 彼は請求書を払いたいと思っています。
1058
01:07:53,920 --> 01:07:56,080
いつしましたか
そんな雄鶏になってください
1059
01:07:57,000 --> 01:07:59,240
誰が年長者を過小評価するでしょうか？
1060
01:08:00,000 --> 01:08:01,520
どういう意味ですか？
1061
01:08:01,840 --> 01:08:05,320
つまり、あなたは突然
キノコのように現れました。
1062
01:08:08,880 --> 01:08:10,080
分かりましたか、アカム？
1063
01:08:12,720 --> 01:08:14,400
彼は何と言ったでしょうか？
1064
01:08:15,600 --> 01:08:16,840
彼は言いました...
1065
01:08:18,000 --> 01:08:21,200
可哀想な人は少し苦労していると思います。
1066
01:08:21,360 --> 01:08:24,080
いいえ、アカムはクルド語をとても上手に話します。
1067
01:08:24,360 --> 01:08:25,600
ここでは私もあなたに同意します。
1068
01:08:25,760 --> 01:08:30,080
それを忘れないようにしましょう
彼はここで育ちました。
1069
01:08:30,280 --> 01:08:33,920
これらの子供たちの多くは、
母国語の言葉を話します。
1070
01:08:34,080 --> 01:08:37,040
アカムは他の子供たちとは違う。
1071
01:08:37,440 --> 01:08:39,720
この人は歩く辞書のような人です。
1072
01:08:40,440 --> 01:08:43,840
彼の語彙力はとても鋭いので、
彼はそれを持って狩りに行くことができた。
1073
01:08:45,520 --> 01:08:47,360
しかし、彼は何も捕まえられませんでした。
1074
01:09:04,560 --> 01:09:06,280
またあなたのお名前は何ですか?
1075
01:09:08,160 --> 01:09:09,680
匿名で話せますか？
1076
01:09:09,960 --> 01:09:12,760
それは大丈夫です、
でもどこから電話してるの？
1077
01:09:14,160 --> 01:09:16,160
- 旧市街。
- わかりました。
1078
01:09:16,320 --> 01:09:19,160
次のような人を知っている場合は、
不法滞在
1079
01:09:19,320 --> 01:09:21,880
私たちが欲しいのは
この人の住所
1080
01:09:24,440 --> 01:09:25,520
こんにちは?
1081
01:09:48,040 --> 01:09:49,680
おじさん、どうしてベッドにいないの？
1082
01:10:11,680 --> 01:10:16,360
あなたは去らなければならなかったと言います
この国は二日前。
1083
01:10:17,160 --> 01:10:18,480
それは正しい。
1084
01:10:21,240 --> 01:10:23,000
「サビル・サレヒ」。
1085
01:10:24,040 --> 01:10:26,520
カバー名です。
1086
01:10:32,040 --> 01:10:35,880
数ヶ月前、私は家にいました
妻と女の子たちとお茶を飲んでいます。
1087
01:10:37,200 --> 01:10:38,680
突然、銃声が聞こえました。
1088
01:10:39,760 --> 01:10:42,560
四方八方からその声が聞こえてきました。
1089
01:10:44,760 --> 01:10:46,000
私たちは怖かったです。
1090
01:10:47,520 --> 01:10:49,880
しばらくすると銃声が聞こえてきて
死んだ...
1091
01:10:50,880 --> 01:10:52,120
突然...
1092
01:10:53,520 --> 01:10:55,000
誰かが私たちのドアをノックしました。
1093
01:10:55,680 --> 01:10:58,160
近所の人かと思った。
本当に。
1094
01:10:58,920 --> 01:11:00,480
私はドアに行きました、
1095
01:11:00,640 --> 01:11:04,560
そしてそれを開けると、若い男が見えました。
血まみれのあなたの年齢について
1096
01:11:05,560 --> 01:11:07,240
ドアのそばに立っている。
1097
01:11:07,840 --> 01:11:11,960
彼の見た目や服装から見ても
1098
01:11:12,240 --> 01:11:14,280
私は彼がペシュメルガであると確信していました。
1099
01:11:15,000 --> 01:11:18,640
- ペシュメルガが何なのか知っていますよね？
- はい、私の父もその一人でした。
1100
01:11:18,840 --> 01:11:19,840
それは正しい。
1101
01:11:21,360 --> 01:11:23,360
彼は私に自分を隠してくれるよう頼んだ
私の家の中に。
1102
01:11:23,560 --> 01:11:25,320
当時は何も考えていなかった
1103
01:11:25,480 --> 01:11:30,520
何が起こるかもしれない
私が彼を隠したら、私と私の家族に。
1104
01:11:30,960 --> 01:11:32,080
それで私は彼を中に入れました。
1105
01:11:32,520 --> 01:11:37,760
しかし、私たちはその滴に気づきませんでした
彼が私たちのドアの外に残した血。
1106
01:11:38,400 --> 01:11:41,040
2日後、
私は政府関係者から非難されました。
1107
01:11:42,400 --> 01:11:46,200
彼らは私たちの家にやって来て、
そして叔母さんと女の子たちの前で
1108
01:11:46,840 --> 01:11:52,400
彼らは私を侮辱し、殴り始めました。
車に引きずり込む前に。
1109
01:11:53,040 --> 01:11:56,040
「ペシュメルガを助けたことを認めなさい。」
1110
01:11:56,200 --> 01:11:59,280
「会員であることを認めます
野党の。」
1111
01:11:59,640 --> 01:12:04,960
「よく聞いてください！ 私は貧しい商人です。
私は政治とは何の関係もありません。」
1112
01:12:05,880 --> 01:12:09,920
しばらくすると、
あなたの可哀想な叔母と何人かの親戚
1113
01:12:10,080 --> 01:12:14,320
十分なお金を集めた
それで仮釈放で出られるようになった。
1114
01:12:14,640 --> 01:12:17,200
彼らがそうするだろうと私は知っていた
迷惑をかけ続けます。
1115
01:12:17,520 --> 01:12:21,000
そこで叔母さんと話しました
そして私たちは彼らと別れるべきだと決心しました。
1116
01:12:21,160 --> 01:12:24,080
そして、できる限りの方法で、
また捕まる前に出て行け。
1117
01:12:28,360 --> 01:12:30,920
周りの村に滞在した
数日間のウルミア
1118
01:12:31,080 --> 01:12:34,120
引き受けてくれる人を見つける前に
私は国境を越えてトルコへ、
1119
01:12:34,320 --> 01:12:36,320
そして一路イスタンブールへ。
1120
01:12:37,440 --> 01:12:40,320
- イスタンブールで何が起こったのですか？
- そこで奇妙なものを見たんだ、アカム。
1121
01:12:40,480 --> 01:12:42,480
まだイスタンブールにいたのに、
1122
01:12:42,640 --> 01:12:45,280
ある男は髪を黄色に染めた
ヨーロッパ人らしく見せるために。
1123
01:12:46,280 --> 01:12:49,080
2週間後、彼らは私たちを追い出しました
彼らがドルミッシュと呼んだ車の中で。
1124
01:12:50,800 --> 01:12:53,400
彼らは13人を配置した
1125
01:12:53,760 --> 01:12:57,480
全員が力を合わせた。
息をするのが大変でした。
1126
01:12:58,360 --> 01:13:02,040
私たちは数時間運転しましたが、
境界線に達するまで
1127
01:13:02,400 --> 01:13:04,600
トルコとギリシャ。
1128
01:13:05,080 --> 01:13:07,760
私たちは車から降りました。
警察は国境を巡回していました。
1129
01:13:08,280 --> 01:13:12,160
警察が持ち場を離れたとき、
密輸業者が私たちに来るよう合図した。
1130
01:13:12,600 --> 01:13:13,720
それで私たちは水へ行きました。
1131
01:13:13,920 --> 01:13:15,040
急いで！
1132
01:13:17,040 --> 01:13:20,520
- 彼らは水辺にベレンを隠しました。
- ベレン？
1133
01:13:20,880 --> 01:13:22,880
水上のベレム。ボート。
1134
01:13:25,320 --> 01:13:28,480
彼らは私たちを連れてきました
この船でギリシャへ。
1135
01:13:29,760 --> 01:13:32,200
そして私は渡った
国境に次ぐ国境、
1136
01:13:32,400 --> 01:13:35,000
たどり着くまで
この神に見捨てられた場所。
1137
01:13:35,200 --> 01:13:37,200
- ノルウェー。
- はい。
1138
01:13:37,960 --> 01:13:40,400
何をしましたか
それでここに来たときは？
1139
01:13:40,600 --> 01:13:42,720
すぐに登録しました
警察署で。
1140
01:13:42,880 --> 01:13:45,160
彼らは私を尋問しました
5、6時間。
1141
01:13:45,560 --> 01:13:47,480
「なぜ来たのですか？」
「あなたの目的は何ですか？」
1142
01:13:47,640 --> 01:13:50,920
「どうやってここに来たの？」
「どうして家に帰れないの？」
1143
01:13:51,240 --> 01:13:53,840
それから彼らは私を精神病院に連れて行きました
3日か4日間。
1144
01:13:54,000 --> 01:13:57,960
その後、彼らは私を別の場所に移動させました
私が約1か月間滞在した亡命施設。
1145
01:13:58,120 --> 01:14:01,760
私は答えを待っていました。
私は受け入れられているのでしょうか？
1146
01:14:01,920 --> 01:14:03,880
しばらくして、
私は次のような手紙を受け取りました。
1147
01:14:04,080 --> 01:14:06,560
「残念ながら、あなたのアプリケーションは
拒否されました。」
1148
01:14:07,080 --> 01:14:08,320
「承認されませんでした。」
1149
01:14:09,120 --> 01:14:12,040
それほど時間はかかりませんでした
また拒否される前に。
1150
01:14:12,880 --> 01:14:16,760
最終的には、
最終的な答えを待っているとき...
1151
01:14:17,200 --> 01:14:18,480
国外退去命令が来た。
1152
01:14:19,240 --> 01:14:22,720
選択肢はなかった
しかし、亡命施設から逃げるために。
1153
01:14:41,960 --> 01:14:43,640
現金？それはいいです。
1154
01:14:43,800 --> 01:14:44,800
見てみましょう。
1155
01:14:45,000 --> 01:14:47,720
50円返しますよ
そしてそれを偶数と呼びます。
1156
01:14:47,880 --> 01:14:48,880
ありがとう。
1157
01:14:49,680 --> 01:14:50,680
Khdr。
1158
01:14:51,240 --> 01:14:52,760
- 私の名前はイェンスです。
- ヤンス？
1159
01:14:52,960 --> 01:14:54,400
- ジェンス。
- ありがとう、イェンス。
1160
01:15:02,200 --> 01:15:04,080
私は何も犯罪的なことはしていません。
1161
01:15:05,800 --> 01:15:09,120
困っている同胞を助けた
そして私はそれを後悔していません。
1162
01:15:09,480 --> 01:15:11,400
なぜ教えてくれなかったのですか
最初からこれ？
1163
01:15:11,560 --> 01:15:14,800
自分の嘘が影響するのが分からないの？
あなた自身とあなたの周りの人たちは？
1164
01:15:15,000 --> 01:15:16,560
アカム、私は嘘つきではありません。
1165
01:15:17,880 --> 01:15:20,240
彼らは私に嘘をつく以外の選択肢を与えませんでした。
1166
01:15:22,480 --> 01:15:24,440
正直に言うと…
1167
01:15:25,480 --> 01:15:26,760
と心配していたのですが…
1168
01:15:27,320 --> 01:15:30,720
何かが抜け落ちてしまう
あなたの口で私をトラブルに巻き込みます。
1169
01:15:30,880 --> 01:15:34,720
でも、今考えてみると、
私は間違っていたような気がします。
1170
01:15:35,400 --> 01:15:37,560
初日に言えばよかった。
1171
01:15:39,720 --> 01:15:41,720
あのね？
エリナに電話してます。
1172
01:15:42,000 --> 01:15:44,040
- いいえ、何をしているのですか？
- なぜだめですか？
1173
01:15:44,200 --> 01:15:45,080
いいえ、愛する人よ。
1174
01:15:45,640 --> 01:15:49,400
私がここに隠れていることが警察に知られたら、
もう終わりです。やめてください。
1175
01:15:49,560 --> 01:15:52,960
しかし、それは正しくありません。
あなたは難民です。
1176
01:15:54,040 --> 01:15:55,240
親愛なるアカムさん。
1177
01:15:55,920 --> 01:15:59,640
これがこの国の良いところだ。
誰もが当局を信頼しています。
1178
01:16:00,720 --> 01:16:02,200
でも、私はペシュメルガではないので、
1179
01:16:02,400 --> 01:16:07,280
彼らは私の言葉を信じられません。
証拠と書類を提出する必要があります。
1180
01:16:07,440 --> 01:16:11,320
それを証明しなければなりません
私の命は本当に危険にさらされています。
1181
01:16:13,000 --> 01:16:14,200
そしてそれは彼らの権利です。
1182
01:16:17,880 --> 01:16:20,320
私はこれまでずっとあなたに負担をかけてきました。
1183
01:16:20,760 --> 01:16:22,480
今こんなこと言ってるの？
1184
01:16:27,280 --> 01:16:29,080
- アカム？
- こんにちは、 お母さん
1185
01:16:29,280 --> 01:16:31,880
- 電話しましたか？
- はい、心配していました。
1186
01:16:32,520 --> 01:16:33,440
なぜですか？
1187
01:16:33,640 --> 01:16:36,760
警察から電話がありました。
彼らはあなたに連絡を取ろうとしたと言いました。
1188
01:16:38,200 --> 01:16:41,200
警察？なぜ？
彼らは何と言ったのでしょうか？
1189
01:16:41,520 --> 01:16:45,200
彼らはサビル・サレヒについて言及しました。
この人を知っていますか?
1190
01:16:45,840 --> 01:16:48,920
- いいえ、彼らに何と言いましたか?
- 私は、Sabir を知らないと言いました。
1191
01:16:49,200 --> 01:16:52,280
私は Khdr しか知りませんが、
彼は私の息子と一緒にオスロにいます。
1192
01:16:52,440 --> 01:16:55,840
- どうしてそんなことを言ったのですか?!
- なぜそんなに動揺しているのですか？
1193
01:16:57,400 --> 01:16:58,560
アカム?
1194
01:17:03,960 --> 01:17:05,560
- 警察が来たと思うよ、おじさん！
- どうして知っていますか？
1195
01:17:05,760 --> 01:17:06,880
現時点では他に誰がいるでしょうか？
1196
01:17:07,040 --> 01:17:10,040
- あなたのルームメイトかもしれません。
- 誰も家にいない、彼らは去ってしまった。
1197
01:17:10,920 --> 01:17:13,920
- 彼らはあなたがここにいるのを知っていると思います。
- 落ち着け。落ち着いて。
1198
01:17:14,080 --> 01:17:16,640
- 行って、ここには誰もいないと伝えてください。
- それで、私に嘘をついてほしいのですか？
1199
01:17:16,800 --> 01:17:17,960
どのような選択肢があるでしょうか?
1200
01:17:18,520 --> 01:17:20,920
あなたが私を望まないなら
送り返されて処刑される、
1201
01:17:21,120 --> 01:17:23,040
どうぞ、また嘘をつきに行ってください。
1202
01:17:24,960 --> 01:17:26,880
何を待っていますか?
行く！
1203
01:17:28,320 --> 01:17:29,240
叔父。
1204
01:17:29,520 --> 01:17:32,080
- 行って身を隠してください。
- 心配するのはやめて、行きましょう！
1205
01:17:36,160 --> 01:17:37,080
こんにちは。
1206
01:17:37,240 --> 01:17:39,520
- こんにちは、あなたはアカム・ピロティですか？
- はい。
1207
01:17:39,680 --> 01:17:42,680
私たちは警察から来たのですが、
いくつか質問したいと思います。
1208
01:17:42,840 --> 01:17:44,000
入ってもいいですか？
1209
01:17:44,160 --> 01:17:46,000
- はい、もちろん。
- ありがとう。
1210
01:17:49,320 --> 01:17:51,160
どこかに座ったほうがいいでしょうか？
1211
01:17:52,920 --> 01:17:54,320
キッチンで話してもいいですか？
1212
01:17:54,480 --> 01:17:56,440
- はい。
- ここは少し面倒です。
1213
01:17:58,000 --> 01:17:59,120
あなたはここに一人で住んでいますか？
1214
01:17:59,280 --> 01:18:01,720
いいえ、他に 2 人と一緒に住んでいます
ペルニーユ・オグ・スティアンと名付けられた。
1215
01:18:01,880 --> 01:18:02,720
彼らは家にいますか？
1216
01:18:02,880 --> 01:18:05,800
いいえ、スティアンは小屋にいます
そしてペルニールは両親のところにいます。
1217
01:18:06,120 --> 01:18:07,720
わかりました。
1218
01:18:08,520 --> 01:18:10,240
他に誰かいますか？
1219
01:18:10,920 --> 01:18:13,600
- いいえ、私だけです。
- 右。
1220
01:18:13,920 --> 01:18:16,480
誰か知っていますか
サビル・サレヒって名前？
1221
01:18:16,960 --> 01:18:18,320
いや、誰だ？
1222
01:18:18,600 --> 01:18:22,240
- 座っても大丈夫ですか？
- もちろんです、お座りください。
1223
01:18:25,920 --> 01:18:29,280
ほら、私たちはただそうしたいだけなのです
サビル・サレヒとチャットしてください。
1224
01:18:29,440 --> 01:18:32,680
そして、私たちは受け取りました
彼がここにいるかもしれないという情報。
1225
01:18:32,880 --> 01:18:36,040
おそらくあなたは
彼を別の名前で知っています。
1226
01:18:36,240 --> 01:18:38,680
以下のような亡命希望者はよくあることです。
1227
01:18:38,880 --> 01:18:42,960
途中で別の国に登録した
ノルウェーへ、アイデンティティを変える
1228
01:18:43,120 --> 01:18:47,000
彼らが国に送り返されないように
彼らはちょうどそこから来たばかりです。
1229
01:18:47,520 --> 01:18:48,440
右。
1230
01:18:49,240 --> 01:18:54,000
しかし、このサビル・サレヒといえば、
彼があなたの叔父である可能性はありますか？
1231
01:18:57,600 --> 01:18:58,520
はい。
1232
01:18:58,720 --> 01:19:00,040
しかし、私は彼がどこにいるのか知りません。
1233
01:19:00,240 --> 01:19:03,480
それは全く問題ありません。
最後に彼に会ったのはいつですか?
1234
01:19:03,640 --> 01:19:04,680
昨日。
1235
01:19:04,840 --> 01:19:06,760
昨日？
それで、あなたは彼のことをよく知っていますか？
1236
01:19:06,960 --> 01:19:09,400
いいえ、私は彼のことを本当に知りません。
1237
01:19:09,600 --> 01:19:11,560
でもあなたは言いました
昨日彼に会いましたか？
1238
01:19:11,760 --> 01:19:15,560
- 彼は数日前に訪ねてきました。
- 右。
1239
01:19:15,960 --> 01:19:18,640
でも、昨日のことを忘れてしまったら、アカム。
1240
01:19:18,840 --> 01:19:21,640
それまでに彼に会ったことがありますか？
1241
01:19:22,000 --> 01:19:24,600
母国を訪れたとき
子供の頃。
1242
01:19:24,760 --> 01:19:27,200
でも、それはずっと昔のことだった。
何も覚えていない。
1243
01:19:27,480 --> 01:19:30,640
アカム、どこで生まれたか聞いてもいいですか？
1244
01:19:30,960 --> 01:19:32,840
私はクルディスタンで生まれました。
1245
01:19:33,280 --> 01:19:34,280
イラク。
1246
01:19:34,440 --> 01:19:37,000
何か連絡先はありますか
今日はイラク人の家族と一緒ですか？
1247
01:19:37,200 --> 01:19:41,960
- 私の家族はイラン人です。
- イラン人のご家族、ごめんなさい。
1248
01:19:42,160 --> 01:19:45,480
ほら、私はペルシア語もアラビア語も話せません。
私はクルド語を話します。
1249
01:19:45,640 --> 01:19:46,760
なるほど。
1250
01:19:46,920 --> 01:19:49,320
しかし、これは何を意味するのでしょうか
私の叔父と関係がありますか？
1251
01:19:49,480 --> 01:19:53,160
あなたの叔父は住所にいません
彼は警察に登録されています。
1252
01:19:53,320 --> 01:19:55,560
それは私たちに彼のことについて興味を持たせます
居場所。
1253
01:19:55,720 --> 01:19:57,520
それで私たちは彼と話したいだけなのです。
1254
01:19:57,720 --> 01:20:00,280
なるほど、でも本当に分からない
彼はどこにいるのか。
1255
01:20:00,600 --> 01:20:03,200
あなたは普段一人でお茶を飲みますか?
アカム？
1256
01:20:04,320 --> 01:20:06,280
女性の友人が来ました。
1257
01:20:06,480 --> 01:20:10,360
彼女は外泊が好きではないのですが、
それで彼女は家に帰りました。
1258
01:20:10,840 --> 01:20:11,760
なるほど。
1259
01:20:11,920 --> 01:20:15,320
もう少し詳しく見てみましょうか？
アパート？それでいいですか？
1260
01:20:17,640 --> 01:20:19,280
断ることはできますか？
1261
01:20:20,520 --> 01:20:22,720
残念ながら、それはできません。
1262
01:20:22,880 --> 01:20:26,560
この令状は私たちに許可を与えます
あなたのアパートを検査するために。
1263
01:20:27,120 --> 01:20:29,920
私たちがサビルを観察したように、
この場所の外で。
1264
01:20:30,160 --> 01:20:35,680
でも、あなたはただここに座っていてもいいです。
同僚がアパートを検査します。
1265
01:21:20,800 --> 01:21:22,920
ここではすべてが順調です。
1266
01:21:24,640 --> 01:21:26,680
素晴らしい。チャットしてくれてありがとう。
1267
01:21:26,920 --> 01:21:31,440
何か聞こえたら連絡してね
そこから取り上げます。
1268
01:21:31,600 --> 01:21:33,160
はい、そうします。
1269
01:21:33,480 --> 01:21:35,080
- ありがとう。
- ありがとう。
1270
01:21:35,400 --> 01:21:37,240
- さようなら。
- さようなら。
1271
01:22:04,560 --> 01:22:06,240
- 叔父？
- アカム！
1272
01:22:07,080 --> 01:22:08,360
あなたはここにいますか？
1273
01:22:12,480 --> 01:22:13,720
どうしたの？
1274
01:22:14,880 --> 01:22:17,320
私は窓から飛び降りた。
彼らはまだそこにいるのですか？
1275
01:22:17,520 --> 01:22:19,120
いいえ、大丈夫ですか？
1276
01:22:19,440 --> 01:22:20,920
病院に行く必要がありますか?
1277
01:22:21,280 --> 01:22:23,680
私の場合は病院に行きますか？
1278
01:22:24,960 --> 01:22:26,640
- 中に入りましょう。
- いいえ。
1279
01:22:26,800 --> 01:22:30,080
フセインのカフェに行きましょう。
彼はそこで私たちに会うでしょう。
1280
01:22:31,680 --> 01:22:32,600
わかった。
1281
01:22:33,760 --> 01:22:34,560
注意深い。
1282
01:22:35,320 --> 01:22:36,400
さて、待ってください。
1283
01:22:40,480 --> 01:22:41,400
待って。
1284
01:22:42,880 --> 01:22:44,120
来る。
1285
01:23:02,440 --> 01:23:04,840
アカム、あれは警察じゃないの？
1286
01:23:11,680 --> 01:23:14,880
なぜあなたはそのような態度をとるのですか
ボリウッド映画に出てるの？
1287
01:23:15,240 --> 01:23:16,760
彼らが我々を追っているとは思えない。
1288
01:23:17,760 --> 01:23:19,720
よし、こっちに行こう。
1289
01:23:45,480 --> 01:23:46,600
入ってください。
1290
01:23:52,840 --> 01:23:54,000
アカム。
1291
01:23:54,520 --> 01:23:55,840
感謝しなければなりません。
1292
01:23:56,040 --> 01:23:58,720
- 私は何もしていません。
- とても助かりました。
1293
01:23:59,160 --> 01:24:03,160
数週間、あなたは私を隠し続けました
警察に通報せずに。
1294
01:24:04,720 --> 01:24:08,200
- これから何をするつもりですか？
- 心配しないで、アカム。
1295
01:24:08,640 --> 01:24:11,120
私はあなたの叔父の世話をします
そして彼の問題を解決してください。
1296
01:24:11,280 --> 01:24:12,320
どうやって？
1297
01:24:12,480 --> 01:24:16,280
ノルウェーへの入国は困難ですが、
あなたの叔父さんは知っています。
1298
01:24:17,680 --> 01:24:20,720
しかし、抜け出すのは簡単なはずです。
1299
01:24:21,440 --> 01:24:23,320
私たちが今すべきことは...
1300
01:24:46,680 --> 01:24:50,200
さて、聞いてみましょう
あなたの現代のおとぎ話。
1301
01:24:50,760 --> 01:24:52,240
誰が最初に行きたいですか？
1302
01:24:56,520 --> 01:24:57,440
わかった。
1303
01:24:58,560 --> 01:25:01,320
-どれを選びましたか？
- 3 匹のビリー ゴートのグリフ。
1304
01:25:02,640 --> 01:25:04,640
ねえ、それは笑うことじゃないよ。
1305
01:25:05,880 --> 01:25:08,640
あなたのバージョンを聞くのが楽しみです。
準備ができたら始めてください。
1306
01:25:17,760 --> 01:25:18,840
これが契約です。
1307
01:25:19,360 --> 01:25:21,520
むかしむかし
農場には3頭のヤギが住んでいました。
1308
01:25:21,840 --> 01:25:24,440
子ヤギ、母ヤギ
そしてお父さんヤギ。
1309
01:25:24,960 --> 01:25:28,360
ある日、お父さんヤギは知らせを聞きました
彼らは屠殺の準備ができていたと。
1310
01:25:28,560 --> 01:25:29,360
そして彼はこう思いました。
1311
01:25:29,520 --> 01:25:32,200
「くそったれ、
誰も私を屠殺しはしないよ！」
1312
01:25:32,560 --> 01:25:35,600
- それで彼は家族を集めて話をしました...
- 彼らは言語なしでどうやって話すことができるのでしょうか？
1313
01:25:35,760 --> 01:25:37,320
どうやって知っていますか
彼らは言語を持っていないのですか？
1314
01:25:37,480 --> 01:25:39,720
ただ動物なので、
彼らはコミュニケーションが取れないと思いますか？
1315
01:25:41,520 --> 01:25:43,480
とにかく。ヤギのお父さんはこう言います。
1316
01:25:43,680 --> 01:25:46,360
- 「おい、聞いてくれ！
奴らに我々を虐殺させるわけにはいかない。
1317
01:25:46,520 --> 01:25:47,920
ここから出ましょう。」
1318
01:25:48,160 --> 01:25:50,320
母ヤギは「同意します！」と言いました。
1319
01:25:50,680 --> 01:25:53,680
子ヤギは何も言わない、なぜなら
まだ言葉を話せません。
1320
01:25:53,920 --> 01:25:55,880
そこである夜、
羊飼いが眠っている間、
1321
01:25:56,040 --> 01:25:57,240
ヤギは逃げます。
1322
01:25:57,400 --> 01:26:00,040
長い旅の末、
彼らはオスロに到着します。
1323
01:26:00,240 --> 01:26:01,360
それは彼らにとって大きなショックだ。
1324
01:26:01,560 --> 01:26:03,200
彼らは多くの人間に慣れていません。
1325
01:26:03,400 --> 01:26:06,640
農場には、
ヤギと人間が1人だけですよね？
1326
01:26:08,040 --> 01:26:10,080
それから、何人かの野郎が彼らに話しかけ始めます。
1327
01:26:10,240 --> 01:26:11,480
「君たちはここで何をしているの？」
1328
01:26:11,640 --> 01:26:14,920
捕まらないようにするには、
ヤギが走り始めます。
1329
01:26:15,120 --> 01:26:16,880
彼らはカール・ヨハンの通りに走ります。
1330
01:26:17,080 --> 01:26:19,880
突然男が出てくる
あるお店から。
1331
01:26:20,080 --> 01:26:22,720
ヤギのお父さんはこう言います。
「誰が来るか見てください！」
1332
01:26:23,120 --> 01:26:25,160
- それで、誰が来るか知っていますか？
- 誰が？
1333
01:26:25,320 --> 01:26:26,600
羊飼い、兄弟。
1334
01:26:27,480 --> 01:26:29,400
ヤギたちは向かって走ります
地下鉄の駅。
1335
01:26:29,560 --> 01:26:31,640
彼らがそこに着くと、
ヤギのお父さんはこう言います。
1336
01:26:31,800 --> 01:26:33,560
「私たちは農場に戻らなければなりません。」
1337
01:26:33,720 --> 01:26:35,800
「そして屠殺されるのか？」
母ヤギは言います。
1338
01:26:36,000 --> 01:26:36,960
「とんでもない！」
1339
01:26:38,680 --> 01:26:39,680
しかし、ここからが問題です。
1340
01:26:39,840 --> 01:26:41,240
彼らが街にいる間、
1341
01:26:41,440 --> 01:26:44,120
人間が高速道路を建設した
オスロと村の間。
1342
01:26:44,280 --> 01:26:46,520
それで元に戻るには、
彼らはそれを越えなければなりません。
1343
01:26:46,680 --> 01:26:50,080
大型トラックがたくさん通る高速道路で、
本当に速く運転しています。
1344
01:26:50,280 --> 01:26:52,200
ヤギのお父さんはそれを見ています
反対側はこう言います。
1345
01:26:52,360 --> 01:26:54,640
「くそー、あの草は青いよ！」
1346
01:26:54,840 --> 01:26:56,480
母ヤギは彼を引き留めようとします。
1347
01:26:56,640 --> 01:26:59,160
彼女はこう叫んでいます。
「危ないから行かないで！」
1348
01:26:59,320 --> 01:27:01,320
赤ちゃんヤギが怒る
そして泣き始める。
1349
01:27:01,480 --> 01:27:03,320
彼は言います、「パパ、パパ！」
1350
01:27:04,080 --> 01:27:05,880
お父さんヤギが始まります
道路に向かって歩いています。
1351
01:27:06,040 --> 01:27:08,600
彼は右を見ると、
車が見えない。
1352
01:27:08,760 --> 01:27:11,320
彼は左を見ると、
車が見えない。
1353
01:27:12,000 --> 01:27:13,480
彼は村に向かって歩きます。
1354
01:27:13,680 --> 01:27:15,520
彼が到着したら
道路の真ん中、
1355
01:27:15,720 --> 01:27:17,680
彼は振り向く
彼の家族と向き合うために。
1356
01:27:17,880 --> 01:27:18,960
彼は心の中でこう思います。
1357
01:27:19,120 --> 01:27:22,320
「振り返って戻ろうか、
それとも続けるべきでしょうか？」
1358
01:27:24,240 --> 01:27:25,600
くそー、彼は続けます。
1359
01:27:25,800 --> 01:27:28,120
しかし、彼が次の一歩を踏み出すと…
1360
01:27:28,440 --> 01:27:31,080
大型トラックがやって来ます
そして彼を打ち砕く！
1361
01:27:32,040 --> 01:27:32,960
はい、残念ながら…
1362
01:27:33,600 --> 01:27:35,840
巨大なトラックが彼から走り去りました。
何をするつもりですか？
1363
01:27:36,840 --> 01:27:39,440
-それで、雄鹿は死んだのですか？
- バックって何ですか？
1364
01:27:39,840 --> 01:27:41,640
- お父さん。
- 私はあなたに何を言いましたか？
1365
01:27:41,800 --> 01:27:44,440
大型トラックが向かって来たら
高速道路では全速力で、
1366
01:27:44,640 --> 01:27:46,960
何が起こると思いますか？
彼はズタズタにされたよ、兄弟。
1367
01:27:47,400 --> 01:27:49,400
そして彼らは生きた
いつまでも幸せに。
1368
01:27:53,200 --> 01:27:57,680
はい、拍手を送りましょう
マルコとその素晴らしい物語のために。
1369
01:28:28,320 --> 01:28:30,520
- こんにちは、お母さん。
- こんにちは、息子。
1370
01:28:30,840 --> 01:28:32,560
まず靴を脱いでください。
1371
01:28:33,720 --> 01:28:36,040
- 元気ですか？
- 私は元気です、調子はどうですか？
1372
01:28:36,240 --> 01:28:38,600
- お帰りなさい。
- ありがとう。
1373
01:28:49,440 --> 01:28:53,600
謝罪したい
私の振る舞い方について。
1374
01:28:54,040 --> 01:28:55,640
ただ彼を守りたかっただけです。
1375
01:28:57,000 --> 01:28:58,240
わかりました。
1376
01:29:00,520 --> 01:29:02,760
それはあなたにとって大きなことです。
1377
01:29:04,120 --> 01:29:05,440
わからない。
1378
01:29:07,360 --> 01:29:11,960
本当にできたらいいのに
何らかの形であなたを助けました。
1379
01:29:12,120 --> 01:29:14,840
- それはあなたの責任ではありません。
- いや、でも...
1380
01:29:15,000 --> 01:29:17,800
それもあなたのものではありませんでした。それとも...
1381
01:29:18,640 --> 01:29:20,360
私が何を知っているのでしょうか？
1382
01:29:23,680 --> 01:29:26,640
しかし、物語はどのように終わるのでしょうか？
1383
01:29:27,520 --> 01:29:28,720
話は？
1384
01:29:30,000 --> 01:29:32,920
ミランダと叔母と一緒に。
1385
01:29:33,280 --> 01:29:35,800
- 右。
- 結局のところどうなるのでしょうか？
1386
01:29:37,320 --> 01:29:40,280
ミランダと叔母
いつか別れる。
1387
01:29:40,440 --> 01:29:41,440
そして...
1388
01:29:41,640 --> 01:29:45,040
ミランダはよく考えます
彼らが一緒に過ごした時間。
1389
01:29:46,080 --> 01:29:47,800
彼らの会話のすべて。
1390
01:29:48,600 --> 01:29:50,800
- 場所。
- はい。
1391
01:29:57,000 --> 01:29:58,120
こんにちは？
1392
01:30:00,400 --> 01:30:01,600
こんにちは？
1393
01:30:02,760 --> 01:30:05,240
しかし、彼女にはまだ希望があります...
1394
01:30:05,680 --> 01:30:06,720
分かりません。
1395
01:30:07,440 --> 01:30:11,640
彼女の叔母が彼女にサインを残してくれるだろうと、
またはメッセージ。
1396
01:30:12,600 --> 01:30:15,760
ミランダを安心させるため
彼女は元気だということ。